Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R3075

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3075/78 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 3075/78 of 20 December 1978 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE CONTRACT CONCLUDED BY THE FEEDINGSTUFFS MANUFACTURER SHALL BE LODGED BY HIM WITH THE AGENCY APPOINTED FOR THIS PURPOSE IN THE MEMBER STATE WHERE THE PEAS AND FIELD BEANS WILL BE USED FOR THE MANUFACTURE OF FEEDINGSTUFFS , AT LEAST ONE WEEK BEFORE THE DAY ON WHICH THE PEAS AND FIELD BEANS ARE DELIVERED TO HIM . IN THE CASES REFERRED TO IN PARAGRAPHS 2 AND 3 OF THIS ARTICLE THE CERTIFICATE DESCRIBED IN ARTICLE 10 ( 2 ) SHALL ACCOMPANY THE CONTRACT . HOWEVER , FOR PEAS AND FIELD BEANS DELIVERED BETWEEN 1 JULY 1978 AND 15 FEBRUARY 1979 , AND FOR WHICH THE COPY OF THE CONTRACT CONCLUDED BETWEEN A BUYER AND A PRODUCER HAS NOT BEEN PRESENTED BEFORE THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 9 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1526/78 , THE CEERTIFICATE SHALL BE LODGED BY 15 FEBRUARY 1979 AT THE LATEST . MEMBER STATES MAY DETERMINE THE MINIMUM AREA AND/OR THE MINIMUM QUANTITY FOR WHICH THE CONTRACT MAY BE LODGED .

2 . IN CASES WHERE THE CONTRACT TO BE LODGED BY THE FEEDINGSTUFFS MANUFACTURER HAS BEEN CONCLUDED WITH A PRODUCER IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT IN WHICH THE PRODUCTS IN QUESTION ARE TO BE USED , A COPY OF IT SHALL BE LODGED WITH THE COMPETENT AGENCY OF THE MEMBER STATE OF PRODUCTION .

HOWEVER , FOR PEAS AND FIELD BEANS DELIVERED BETWEEN 1 JULY 1978 AND 15 FEBRUARY 1979 , THE COPY SHALL BE LODGED BY 31 JANUARY 1979 AT THE LATEST .

3 . IN CASES WHERE THE CONTRACT TO BE LODGED BY THE FEEDINGSTUFFS MANUFACTURER HAS BEEN CONCLUDED WITH A PERSON OTHER THAN THE PRODUCER , THE FIRST BUYER SHALL LODGE HIS CONTRACT WITH THE PRODUCER WITH THE COMPETENT AGENCY OF THE MEMBER STATE WHERE THE PEAS AND FIELD BEANS HAVE BEEN PRODUCED .

HOWEVER , FOR PEAS AND FIELD BEANS DELIVERED TO THE MANUFACTURER BETWEEN 1 JULY 1978 AND 15 FEBRUARY 1979 , THE CONTRACT CONCLUDED BETWEEN THE FIRST BUYER AND THE PRODUCER SHALL BE LODGED BY 31 JANUARY 1979 AT THE LATEST .

Artikeln i rättsakten