EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R3136
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3136/78 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Avsnitt 20 på licensen skall innehålla en av följande påskrifter:
- rate of levy applicable (in national currency) per 100 kg,
- gültiger Abschöpfungssatz (in Landeswährung) pro 100 kg,
- tasso del prelievo applicabile (in moneta nazionale) per 100 kg,
- toe te passen (in nationale valuta) per 100 kg,
- gældende afgiftssats (i national valuta) pro 100 kg,
- taux du prélèvement (en monnaie nationale) par 100 kg.
2. Den på licensen angivna avgiften skall vara den avgift som avses i artikel 2.4 c. Om emellertid avsnitten 13 och 14 på den utfärdade licensen innehåller namnet på ett icke-medlemsland, med vilket gemenskapen har undertecknat ett avtal, skall den av importören faktiskt betalade avgiften vara den avgift som avses här ovan, anpassad enligt föreskrifterna i rådets förordningar enligt följande:
- (EEG) nr 2164/70 av den 27 oktober 1970 om import av olivolja från Spanien(14), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2277/71(15),
- (EEG) nr 1180/70 av den 17 maj 1977 om import av olivolja från Turkiet(16), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2387/77(17),
- (EEG) nr 1508/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Tunisien(18),
- (EEG) nr 1514/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Algeriet(19),
- (EEG) nr 1521/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Marocko(20),
- (EEG) nr 2750/78 av den 23 november 1978 om standardbeloppet för oraffinerad olivolja som i sin helhet framställts i Grekland och som transporterats direkt från det landet till gemenskapen(21).