EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0137
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 137/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1978 .
FOR THE COMMISSION
ETIENNE DAVIGNON
MEMBER OF THE COMMISSION
****
ANNEX B
NOTES
( TO APPEAR ON PAGE 2 OF THE COVER OF THE BOOKLET )
1 . THIS BOOKLET CONTAINS 10 FORMS , EACH CONSISTING OF AN ORIGINAL AND A COPY .
2 . THE FORMS MUST BE COMPLETED IN TYPESCRIPT OR LEGIBLY IN MANUSCRIPT ; IF THE LATTER , IN INK AND IN PRINTED CHARACTERS . NO ERASURES OR ALTERATIONS MAY BE MADE . AMENDMENTS MUST BE MADE BY STRIKING OUT THE INCORRECT PARTICULARS AND ADDING THOSE REQUIRED WHERE APPROPRIATE . ANY SUCH AMENDMENTS MUST BE INITIALLED BY THE PERSON WHO SIGNED THE DECLARATION CONTAINING THEM .
3 . - BOXES NOS 1 AND 2 OF THE FORM MUST BE COMPLETED IN THE LANGUAGE IN WHICH THE FORM IS PRINTED .
- BOXES NOS 4 TO 11 OF THE FORM MUST BE COMPLETED IN ONE OF THE OFFICIAL COMMUNITY LANGUAGES .
4 . THE MASTER OF THE VESSEL WHICH HAS MADE THE CATCH MUST COMPLETE BOXES NOS 4 , 5 AND 8 OF THE ORIGINAL AND COPY OF A FORM :
( A ) WHENEVER HE LANDS THE CATCH IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT TO WHICH HIS VESSEL BELONGS ;
( B ) WHENEVER HE TRANSHIPS THE CATCH ON TO ANOTHER VESSEL OF A MEMBER STATE ;
( C ) WHENEVER HE LANDS THE CATCH IN A COUNTRY OR TERRITORY OUTSIDE THE COMMUNITY .
5 . WHEN THE CATCH UNDERGOES PROCESSING ON BOARD THE VESSEL WHICH MADE THE CATCH AND THE RESULTING PRODUCTS FALL WITHIN HEADING NO 15.04 ( FATS AND OILS OF FISH AND MARINE MAMMALS ) OR 23.01 ( FLOURS AND MEALS OF FISH , CRUSTACEANS OR MOLLUSCS ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE MASTER OF THE VESSEL MUST COMPLETE BOXES NOS 4 TO 8 OF THE ORIGINAL AND OF THE COPY OF THE FORM .
6 . WHEN THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS REFERRED TO IN 5 ABOVE ARE TRANSHIPPED AT SEA , BOX NO 9 OF THE ORIGINAL AND OF THE COPY OF THE FORM MUST BE COMPLETED . THIS BOX MUST BE SIGNED BY THE TWO MASTERS CONCERNED AND THE ORIGINAL GIVEN TO THE MASTER OF THE VESSEL ON TO WHICH THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS HAVE BEEN TRANSHIPPED .
7 . WHEN THE CATCH UNDERGOES THE PROCESSING REFERRED TO IN 5 ABOVE ON BOARD THE VESSEL ON TO WHICH IT HAS BEEN TRANSHIPPED , THE MASTER OF THIS VESSEL MUST COMPLETE BOXES NOS 6 , 7 AND 10 OF THE ORIGINAL OF THE FORM GIVEN TO HIM BY THE MASTER OF THE VESSEL WHICH MADE THE CATCH .
8 . WHEN THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS REFERRED TO IN 5 ABOVE ARE TRANSHIPPED FOR A SECOND TIME OR WHEN THE RESULTING PRODUCTS REFERRED TO IN 7 ABOVE ARE TRANSHIPPED , BOX NO 11 OF THE ORIGINAL OF THE FORM MUST BE COMPLETED . THIS BOX MUST BE SIGNED BY THE TWO MASTERS CONCERNED AND THE FORM GIVEN TO THE MASTER OF THE VESSEL ON TO WHICH THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS HAVE BEEN TRANSHIPPED .
9 . THE ORIGINAL OF THE FORM USED MUST BE GIVEN TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS TO WHICH IT RELATES ARE DECLARED FOR THE PURPOSE OF BEING ENTERED TO A CUSTOMS PROCEDURE . IN THE CASE OF TRANSHIPMENT , IT MUST BE GIVEN TO THE MASTER OF THE VESSEL ON TO WHICH THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS HAVE BEEN TRANSHIPPED .
10 . THE BOOKLET MUST BE PRODUCED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES WHENEVER THE FISHING VESSEL RETURNS TO ITS PORT OF REGISTRY OR HOME PORT , IF THE BOOKLET HAS BEEN USED SINCE ITS DEPARTURE . THE BOOKLET MUST ALSO BE SUBMITTED WHENEVER SO REQUIRED BY THE CUSTOMS AUTHORITIES .
11 . THE BOOKLET MUST BE RETURNED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES BY WHICH IT WAS ISSUD WHEN THE VESSEL TO WHICH THE BOOKLET RELATES CEASES TO FULFIL THE CONDITIONS LAID DOWN OR WHEN ALL THE COPIES CONTAINED IN THE BOOKLET HAVE BEEN USED .