EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0214
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 214/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 724/75 SHALL BECOME ARTICLE 17 ; THE FOLLOWING ARTICLE 13 SHALL BE INSERTED :
" ARTICLE 13
1 . THE FUND MAY PARTICIPATE IN FINANCING SPECIFIC COMMUNITY REGIONAL DEVELOPMENT MEASURES WHICH DIFFER IN WHOLE OR IN PART FROM THE TYPES OF MEASURE REFERRED TO IN TITLE II . THESE SHALL BE MEASURES :
- EITHER LINKED WITH COMMUNITY POLICIES AND WITH MEASURES ADOPTED BY THE COMMUNITY IN ORDER TO TAKE BETTER ACCOUNT OF THEIR REGIONAL DIMENSION OR TO REDUCE THEIR REGIONAL CONSEQUENCES ,
- OR , IN EXCEPTIONAL CASES , INTENDED TO MEET THE STRUCTURAL CONSEQUENCES OF PARTICULARLY SERIOUS OCCURRENCES IN CERTAIN REGIONS OR AREAS WITH A VIEW TO REPLACING JOBS LOST AND CREATING THE NECESSARY INFRASTRUCTURES FOR THIS PURPOSE .
THESE MEASURES SHALL NOT HAVE AS THEIR OBJECT THE INTERNAL REORGANIZATION OF DECLINING SECTORS BUT MAY , BY ESTABLISHING NEW ECONOMIC ACTIVITIES , PROMOTE THE CREATION OF ALTERNATIVE EMPLOYMENT IN REGIONS OR AREAS IN A DIFFICULT SITUATION .
THESE MEASURES SHALL BE FINANCED JOINTLY BY THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATE OR STATES CONCERNED .
2 . MEMBER STATES SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH INFORMATION ON REGIONAL PROBLEMS LIKELY TO BE THE SUBJECT OF SPECIFIC MEASURES WITHIN THE MEANING OF PARAGRAPH 1 .
3 . WITHOUT PREJUDICE TO THE RESPONSIBILITIES OF THE COMMISSION WITH REGARD TO STATE AID UNDER ARTICLES 92 TO 94 OF THE TREATY , THE COUNCIL , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE EUROPEAN PARLIAMENT , SHALL DETERMINE FOR EACH OF THESE MEASURES TO BE IMPLEMENTED PURSUANT TO THIS ARTICLE IN THE FORM OF A SPECIAL PROGRAMME :
( A ) THE NATURE OF THE OPERATIONS TO WHICH THE FUND MAY CONTRIBUTE ;
( B ) THE AREAS AND REGIONS WHICH THE FUND MAY ASSIST ;
( C ) THE NATIONAL PUBLIC AID TAKEN INTO CONSIDERATION IN GRANTING FUND ASSISTANCE ;
( D ) THE CONTRIBUTION OF THE FUND ;
( E ) THE CATEGORIES OF BENEFICIARIES OF FUND ASSITANCE ;
( F ) THE DETAILED RULES FOR FINANCING .
4 . REQUESTS FOR FUND ASSISTANCE FOR THESE SPECIAL PROGRAMMES SHALL BE SUBMITTED TO THE COMMISSION BY THE MEMBER STATES . THE FIFTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 2 ) ( A ) AND ARTICLE 10 SHALL APPLY . "