EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0262
Artikel 18 i förordning (EEG) nr 262/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . EVERY TENDERER SHALL IMMEDIATELY BE NOTIFIED BY THE INTERVENTION AGENCY OF THE RESULT OF HIS PARTICIPATION IN AN INDIVIDUAL INVITATION TO TENDER .
2 . THE SUCCESSFUL TENDERER SHALL , BEFORE TAKING DELIVERY OF THE BUTTER AND WITHIN THE PERIOD SPECIFIED IN ARTICLE 19 ( 2 ), PAY THE INTERVENTION AGENCY AN AMOUNT CORRESPONDING TO HIS TENDER FOR THE QUANTITY WHICH HE INTENDS TO REMOVE FROM STORE .
HOWEVER , IN THE CASE OF SUCCESSFUL TENDERERS WHO HAVE UNDERTAKEN TO PROCESS THE BUTTER INTO PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 UNDER THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 5 , THE PRICE SHALL BE REDUCED BY 14 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG .