Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0262

Artikel 24 i förordning (EEG) nr 262/79 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN RESPECT OF THEIR BUTTER CONTENT TO THE BUTTER AND CONCENTRATED BUTTER SPECIFIED IN ARTICLE 5 ( 1 ) AND ( 2 ) AND THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 4 ( 3 ) ( A ), SOLD PURSUANT TO THIS REGULATION , SHALL BE EQUAL TO THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS FIXED UNDER REGULATION ( EEC ) NO 974/71 MULTIPLIED BY THE COEFFICIENT GIVEN IN ANNEX I , PART 5 , IN THE CORRESPONDING NOTE TO THE COMMISSION REGULATION FIXING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS .

IF NECESSARY THE COMMISSION MAY ADJUST THESE COEFFICIENTS .

Artikeln i rättsakten