EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0325
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 325/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
The following Article shall be inserted in Regulation (EEC) No 1035/72:
"Article 15a
1. As regards apples and pears, - when, for a period to be determined, the prices referred to in Article 17 remain between the buying-in price and 80 % of the basic price, and
- when examination of the market situation and particularly of the volume of production shows the risk of a collapse of the market and of heavy withdrawals of one or both of the products concerned,
it may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 33, that the Member States may authorize producers' organizations to withdraw, during the first months of the marketing year, a proportion of the products which comply with the minimum specifications of the quality standards in force.
When a producers' organization makes use of this authorization, it shall grant to member producers an indemnity, calculated on the basis of the withdrawal price referred to in Article 15, in respect of the quantities of products withdrawn.
2. Detailed rules for the application of this Article, and particularly such rules relating to the maximum quantity which may be the subject of withdrawals, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 33.
3. The system provided for in paragraph 1 shall apply until 30 June 1982.
4. The Commission shall forward a report on the working of this system to the Council before the date provided for in paragraph 3." (1)OJ No C 50, 8.2.1978, p. 63. (2)OJ No C 108, 8.5.1978, p. 49. (3)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (4)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 12.