EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0337
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 337/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX ANNUALLY BEFORE 16 DECEMBER A THRESHOLD PRICE ACTIVATING THE INTERVENTION SYSTEM ( HEREINAFTER CALLED THE " ACTIVATING PRICE " ) FOR EACH TYPE OF WINE FOR WHICH A GUIDE PRICE IS FIXED .
2 . THE ACTIVATING PRICE SHALL BE FIXED IN THE LIGHT OF THE FOLLOWING FACTORS :
( A ) THE STATE OF THE MARKET AND IN PARTICULAR THE EXTENT OF PRICE FLUCTUATIONS ;
( B ) THE NEED TO ENSURE PRICE STABILITY ON THE MARKETS WITHOUT CAUSING STRUCTURAL SURPLUSES TO BUILD UP IN THE COMMUNITY ;
( C ) THE QUALITY OF THE HARVEST ;
( D ) THE INFORMATION CONTAINED IN THE FORWARD ESTIMATES PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 .
IT MAY NOT , HOWEVER , EXCEED 95 % OF THE CORRESPONDING GUIDE PRICE .
3 . THE ACTIVATING PRICE SHALL BE FIXED AT THE SAME STAGE AND SHALL BE VALID DURING THE SAME PERIOD AS THE GUIDE PRICE .