EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0337
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 337/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A SYSTEM OF AID IS HEREBY INSTITUTED FOR THE PRIVATE STORAGE OF GRAPE MUST AND CONCENTRATED GRAPE MUST .
PRIVATE STORAGE AID SHALL BE GRANTED SUBJECT TO THE CONCLUSION WITH THE INTERVENTION AGENCIES , ON TERMS AND CONDITIONS TO BE DETERMINED , OF ONE OF THE FOLLOWING TYPES OF STORAGE CONTRACT :
- CONTRACTS VALID FOR A PERIOD OF THREE MONTHS , HEREINAFTER CALLED " SHORT-TERM CONTRACTS " ,
- CONTRACTS VALID FOR A PERIOD OF NINE MONTHS , HEREINAFTER CALLED " LONG-TERM CONTRACTS " .
2 . IF THE MARKET SITUATION SO REQUIRES , AND IN PARTICULAR :
- WHEN PREVENTIVE DISTILLATION IS DECIDED ON PURSUANT TO ARTICLE 11 , THE CONCLUSION OF SHORT-TERM CONTRACTS MAY BE PERMITTED BETWEEN 1 SEPTEMBER AND 15 DECEMBER FOLLOWING ;
- WHEN A DECISION IS TAKEN TO ALLOW LONG-TERM PRIVATE STORAGE CONTRACTS FOR TABLE WINES TO BE CONCLUDED , THE CONCLUSION OF LONG-TERM CONTRACTS MAY BE PERMITTED BETWEEN 16 DECEMBER AND THE END OF THE FEBRUARY FOLLOWING . HOWEVER , GRAPE MUST INTENDED FOR THE PRODUCTION OF GRAPE JUICE MAY BE EXCLUDED FROM THIS OPTION .
3 . THE DECISION TO ALLOW THE CONCLUSION OF STORAGE CONTRACTS IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 2 AND THE DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 67 .