EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0338
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 338/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COMMUNITY TERM " QUALITY WINE PSR " , OR ANY SPECIFIC TERM TRADITIONALLY USED IN MEMBER STATES TO DESIGNATE PARTICULAR WINES , MAY BE USED ONLY FOR WINES WHICH COMPLY WITH THE PROVISIONS OF THIS REGULATION AND WITH THOSE PROVISIONS ADOPTED PURSUANT THERETO .
2 . WITHOUT PREJUDICE TO ANY ADDITIONAL TERMS WHICH MAY BE ALLOWED BY NATIONAL LAWS , AND SUBJECT TO NATIONAL PROVISIONS ON THE WINES IN QUESTION BEING OBSERVED , THE SPECIFIC TERMS TRADITIONALLY USED WHICH ARE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE THE FOLLOWING :
( A ) THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY :
AN INDICATION OF THE ORIGIN OF THE WINE , ACCOMPANIED BY THE TERMS " QUALITAETSWEIN " OR " QUALITAETSWEIN MIT PRAEDIKAT " TOGETHER WITH ONE OF THE FOLLOWING TERMS : " KABINETT " , " SPAETLESE " , " AUSLESE " , " BEERENAUSLESE " OR " TROCKENBEERENAUSLESE " ;
( B ) FRANCE :
" APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " , " APPELLATION CONTROLEE " , " CHAMPAGNE " AND " VIN DELIMITE DE QUALITE SUPERIEURE " ;
( C ) ITALY :
" DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA " AND " DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA " ;
( D ) LUXEMBOURG :
" MARQUE NATIONALE DU VIN LUXEMBOURGEOIS " .
3 . THE COMMUNITY TERM " QUALITY SPARKLING WINE PSR " OR ANY EQUIVALENT TRADITIONAL SPECIFIC TERM MAY BE USED ONLY FOR QUALITY SPARKLING WINES PSR .
A QUALITY SPARKLING WINE PSR WHICH HAS UNDERGONE THE PROCESS OF SECONDARY FERMENTATION OUTSIDE A SPECIFIED REGION MAY BEAR THE NAME OF THAT REGION ONLY :
- IF THE CONDITIONS SET OUT IN THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 2 ) ARE FULFILLED , AND
- IF SUCH A DESIGNATION IS ALLOWED UNDER THE LAWS OF THE MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY THE GRAPES WERE HARVESTED .
4 . THE NAME OF A SPECIFIED REGION MAY BE USED TO DESCRIBE A WINE ONLY IF IT IS A QUALITY WINE PSR .
HOWEVER , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY AUTHORIZE , FOR A TRANSITIONAL PERIOD WHICH EXPIRES ON 31 AUGUST 1981 , THE USE SUBJECT TO CONDITIONS TO BE DETERMINED OF THE NAMES OF CERTAIN SPECIFIED REGIONS TO DESCRIBE TABLE WINES FOR WHICH SUCH NAMES ARE TRADITIONALLY USED .
5 . A QUALITY WINE PSR SHALL BE MARKETED UNDER THE NAME OF THE SPECIFIED REGION GRANTED IT BY THE PRODUCER MEMBER STATE .
NO WINE WHICH SATISFIES THE PROVISIONS OF THIS REGULATION AND THOSE PROVISIONS ADOPTED PURSUANT THERETO MAY BE MARKETED WITHOUT THE TERM " QUALITY WINE PSR " OR ONE OF THE SPECIFIC TERMS TRADITIONALLY USED WHICH ARE REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 . HOWEVER , A QUALITY SPARKLING WINE PSR MAY NOT BE MARKETED WITHOUT THE TERM " QUALITY SPARKLING WINE PSR " OR AN EQUIVALENT TRADITIONAL SPECIFIC TERM AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 .
THE TERM " QUALITY WINE PSR " OR " QUALITY SPARKLING WINE PSR " , WHICHEVER IS APPROPRIATE , TOGETHER WITH THE NAME OF THE SPECIFIED REGION CONCERNED MUST APPEAR ON THE ACCOMPANYING DOCUMENT REFERRED TO IN ARTICLE 53 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .
6 . THE DOWNGRADING OF A QUALITY WINE PSR MAY BE EFFECTED AT THE PRODUCTION STAGE UNDER CONDITIONS LAID DOWN BY NATIONAL RULES ; IT MAY BE EFFECTED AT THE MARKETING STAGE ONLY WHERE THE PROPERTIES OR THE QUALITY WINE PSR IN QUESTION HAVE DETERIORATED OR ALTERED AS A RESULT OF A CHANGE NOTED DURING MATURING , STORAGE OR TRANSPORT .
7 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE , IN PARTICULAR AS REGARDS THE USE TO BE MADE OF DOWNGRADED QUALITY WINES PSR AND THE CONDITIONS GOVERNING SUCH USE , SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 67 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-403/92 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 29 June 1994 1994 p. 10 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-403/92 Opinion of Advocate General Jacobs 1994 i texten