Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0355

Artikel 28 i förordning (EEG) nr 355/79 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 355/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE DESCRIPTION ON THE LABELLING OF IMPORTED WINES INTENDED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION , DESCRIBED BY REFERENCE TO A GEOGRAPHICAL AREA AND CONTAINED ON A LIST TO BE DRAWN UP , SHALL INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION :

( A ) THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT SITUATED IN THE THIRD COUNTRY CONCERNED , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 31 ;

( B ) THE NOMINAL VALUE OF THE IMPORTED WINE , TOGETHER WITH A SMALL " E " , PROVIDED THAT THE CONTAINERS USED COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 75/106/EEC ;

( C ) WHERE THESE WINES :

- HAVE BEEN PLACED , IN THE COMMUNITY , IN CONTAINERS WITH A NOMINAL VOLUME OF NOT MORE THAN 60 LITRES : THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE BOTTLER AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH HIS HEAD OFFICE IS SITUATED . HOWEVER , WHERE BOTTLING WAS CARRIED OUT IN A LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE OR A NEIGHBOURING LOCAL ADMINISTRATIVE AREA , THE MENTION OF THE BOTTLER'S HEAD OFFICE SHALL SPECIFY THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF WHERE BOTTLING WAS CARRIED OUT ,

- HAVE BEEN PLACED , OUTSIDE THE COMMUNITY , IN CONTAINERS WITH A NOMINAL VOLUME OF NOT MORE THAN 60 LITRES : THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE IMPORTER AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH HIS HEAD OFFICE IS SITUATED ,

- ARE PUT IN OTHER CONTAINERS :

- THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE IMPORTER AND OF THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF WHERE HIS HEAD OFFICES ARE SITUATED , OR

- IF THE IMPORTER AND CONSIGNOR ARE NOT THE SAME , THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE CONSIGNOR AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF WHERE HIS HEAD OFFICES ARE SITUATED ;

( D ) THE THIRD COUNTRY OF ORIGIN , AS STATED IN THE DOCUMENTS REFERRED TO IN REGULATION ( EEC ) NO 354/79 ACCOMPANYING THE WINE IN QUESTION WHEN IT IS IMPORTED .

THE LIST REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH MAY INCLUDE ONLY IMPORTED WINES FOR WHICH , IN EACH CASE , THE CONDITIONS OF PRODUCTION ARE RECOGNIZED AS BEING EQUIVALENT TO THOSE FOR A QUALITY WINE PSR OR FOR A TABLE WINE BEARING AN INDICATION OF GEOGRAPHICAL ORIGIN .

2 . THE DESCRIPTION ON THE LABELLING OF WINES AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MAY BE SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING INFORMATION :

( A ) THE WORD " WINE " , WHICH MAY OR MAY NOT BE ACCOMPANIED BY A STATEMENT AS TO WHETHER THE WINE IS RED , ROSE OR WHITE ;

( B ) THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT OTHER THAN THAT INCLUDED ON THE LIST REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 31 ;

( C ) DETAILS :

- ACCOMPANYING THE GEOGRAPHICAL ASCRIPTION TO EMPHASIZE THE TYPICALLY REGIONAL CHARACTER OF THE WINE IN QUESTION , OR

- REGARDING SUPERIOR QUALITY ,

IN SO FAR AS THEY ARE PRESCRIBED BY THE NATIONAL PROVISIONS OF THE THIRD COUNTRY IN WHICH THE WINE ORIGINATES FOR THE DOMESTIC MARKET OF THAT COUNTRY AND ARE RECOGNIZED BY THE COMMUNITY ;

( D ) THE NAME OF ONE OR OF TWO VINE VARIETIES , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 32 ;

( E ) THE VINTAGE YEAR , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 33 ;

( F ) THE ACTUAL AND/OR TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME ;

( G ) A BRAND NAME , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 34 ;

( H ) THE NAMES OR BUSINESS NAMES OF THE NATURAL OR LEGAL PERSONS OR GROUP OF PERSONS INVOLVED IN THE DISTRIBUTION OF THE IMPORTED WINE , AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH THEIR HEAD OFFICES ARE SITUATED ;

( I ) A RECOMMENDATION TO THE CONSUMER AS TO THE USE OF THE WINE ;

( K ) DETAILS CONCERNING :

- THE METHOD OF PRODUCTION ,

- THE TYPE OF PRODUCT ,

- THE PARTICULAR COLOUR OF THE PRODUCT ,

IN SO FAR AS SUCH INFORMATION IS TRADITIONAL AND CUSTOMARY AND DEFINED BY PROVISIONS LAID DOWN BY THE THIRD COUNTRY OF ORIGIN ;

( L ) THE NAME OF THE VINEYARD OR GROUP OF VINEYARDS WHERE THE WINE IN QUESTION WAS MADE , WHERE THIS IS LIKELY TO ENHANCE THE REPUTATION OF THE WINE AND IN SO FAR AS SUCH INFORMATION IS GOVERNED BY PROVISIONS LAID DOWN BY THE THIRD COUNTRY OF ORIGIN ;

( M ) A QUALITY CONTROL NUMBER ALLOTTED TO THE WINE IN QUESTION BY AN OFFICIAL BODY ;

( N ) AN AWARD GRANTED TO THE WINE IN QUESTION BY AN OFFICIAL BODY OR A BODY OFFICIALLY RECOGNIZED FOR THE PURPOSE , PROVIDED THAT THE AWARD CAN BE PROVED BY AN APPROPRIATE DOCUMENT ;

( O ) A STATEMENT THAT THE WINES WERE BOTTLED :

- EITHER AT THE VINEYARD WHERE THE GRAPES USED WERE HARVESTED AND MADE INTO WINE ,

- OR BY A GROUP OF VINEYARDS ,

- OR IN AN UNDERTAKING SITUATED IN THE WINE-GROWING AREA INDICATED , WITH WHICH THE VINEYARDS WHERE THE GRAPES USED WERE HARVESTED ARE CONNECTED AS MEMBERS OF A GROUP OF VINEYARDS , AND WHICH MADE WINE FROM THE SAID GRAPES ;

( P ) INFORMATION CONCERNING :

- THE HISTORY OF THE WINE IN QUESTION , THE UNDERTAKING OF THE BOTTLER OR AN UNDERTAKING OF A NATURAL OR LEGAL PERSON OR GROUP OF PERSONS INVOLVED IN THE DISTRIBUTION OF THE WINE ,

- THE NATURAL OR TECHNICAL CONDITIONS GOVERNING THE PRODUCTION OF THE WINE , OR

- THE AGEING OF THE WINE ,

PROVIDED THAT THIS INFORMATION IS USED IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN BY IMPLEMENTING RULES ;

( Q ) A DISTINCTION AWARDED TO ONE OF THE PERSONS OR TO THE GROUP OF PERSONS REFERRED TO IN ( H ) BY AN OFFICIAL BODY OR A BODY OFFICIALLY RECOGNIZED FOR THE PURPOSE , WHERE THIS IS LIKELY TO ENHANCE THE REPUTATION OF THE IMPORTED WINE CONCERNED AND PROVIDED THAT SUCH DISTINCTION IS GOVERNED BY COMMUNITY IMPLEMENTING RULES OR , FAILING THIS , BY PROVISIONS OF THE THIRD COUNTRY OF ORIGIN .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-403/92 Opinion of Advocate General Jacobs 1994 i texten