EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0355
Artikel 31 i förordning (EEG) nr 355/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE , PURSUANT TO ARTICLE 28 ( 1 ) ( A ) AND ( 2 ) ( B ) , AN IMPORTED WINE IS DESCRIBED ON THE LABEL BY MEANS OF A GEOGRAPHICAL DESCRIPTION , USE MAY BE MADE ONLY OF THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT :
( A ) WHICH DENOTES A CLEARLY DEFINED WINE-PRODUCING AREA :
- WHICH IS SMALLER THAN THE TERRITORY OF THE THIRD COUNTRY IN QUESTION ,
- WHICH PRODUCES THE GRAPES FROM WHICH THE PRODUCT WAS MADE ,
- IN WHICH GRAPES YIELDING WINES CONFORMING TO STANDARD QUALITY CRITERIA ARE HARVESTED ;
( B ) WHICH IS USED ON THE DOMESTIC MARKET OF THE THIRD COUNTRY OF ORIGIN TO DESCRIBE THE WINES AND IS INTENDED FOR SUCH PURPOSE IN PROVISIONS LAID DOWN BY THAT COUNTRY ;
( C ) WHICH IS NOT LIKELY TO BE CONFUSED WITH INFORMATION USED TO DESCRIBE A QUALITY WINE PSR , A TABLE WINE OR ANOTHER IMPORTED WINE .
2 . THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT USED TO DESCRIBE A TABLE WINE OR A QUALITY WINE PSR OR THE NAME OF A GIVEN REGION MAY NOT BE USED TO DESCRIBE AN IMPORTED WINE , WHETHER IN THE LANGUAGE OF THE PRODUCING COUNTRY IN WHICH THAT UNIT OR REGION IS SITUATED , OR IN ANY OTHER LANGUAGE .
3 . DEROGATIONS FROM PARAGRAPH 1 ( A ) MAY BE ALLOWED AS REGARDS THE USE OF THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT TO DESCRIBE A WINE RESULTING FROM A MIXTURE , PROVIDED THAT THEY :
- CONFORM TO THE PROVISIONS OF THE THIRD COUNTRY OF ORIGIN , AND
- ARE APPROXIMATELY EQUIVALENT TO THE DEROGATIONS ALLOWED UNDER ARTICLE 14 ( 3 ) FOR QUALITY WINES PSR .
DEROGATIONS FROM PARAGRAPH 2 MAY BE ALLOWED WHERE THE GEOGRAPHICAL NAME OF A WINE PRODUCED IN THE COMMUNITY IS THE SAME AS THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT SITUATED IN A THIRD COUNTRY , WHERE SUCH NAME IS USED IN THAT COUNTRY TO DESCRIBE A WINE IN ACCORDANCE WITH TRADITIONAL AND CONSISTENT USAGE AND ON CONDITION THAT ITS USE IS GOVERNED BY RULES IN THAT COUNTRY .