EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0355
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 355/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN THE DESCRIPTION OF A TABLE WINE ON THE LABELLING , THE NAME OF A " GEOGRAPHICAL UNIT WHICH IS SMALLER THAN THE MEMBER STATE " , AS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 3 ) ( A ) , SHALL BE TAKEN TO MEAN THE NAME OF :
- A SMALL LOCALITY OR GROUP OF LOCALITIES ,
- A LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF ,
- A WINE-GROWING SUBREGION OR PART THEREOF ,
- A REGION OTHER THAN A SPECIFIED REGION .
THE GEOGRAPHICAL UNITS REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH SHALL CONSTITUTE PRODUCTION AREAS WITHIN THE MEANING OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 54 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 .
2 . IN THE CASE OF TABLE WINES PRODUCED IN THEIR TERRITORY AND DESCRIBED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 54 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 THE PRODUCER MEMBER STATES MAY PROHIBIT THE USE OF ONE OR MORE NAMES OF GEOGRAPHICAL UNITS WHICH ARE SMALLER THAN THE MEMBER STATE , AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 .
3 . THE USE OF ONE OF THE NAMES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 TO DESCRIBE A TABLE WINE SHALL BE SUBJECT TO THE CONDITION THAT IT CANNOT BE IDENTIFIED :
- EITHER WITH THE NAME OF A PRODUCTION AREA OF ANOTHER TABLE WINE TO WHICH THE MEMBER STATE CONCERNED HAS ASCRIBED ONE OF THE TERMS " LANDWEIN " , " VIN DE PAYS " OR " VINO TIPICO " ,
- OR WITH THE SET OF PARTICULARS GIVING THE GEOGRAPHICAL DESIGNATION OF A QUALITY WINE PSR , NAMED AFTER THE SPECIFIED REGION , OR , WHERE APPROPRIATE , NAMED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 14 ( 1 ) ,
- OR WITH THE DESCRIPTION OF AN IMPORTED WINE REFERRED TO IN ARTICLE 28 ,
AND THAT THERE IS NO RISK OF CONFUSION WITH A QUALITY WINE PSR OR WITH AN IMPORTED WINE .
HOWEVER , UNTIL 31 AUGUST 1981 , IT SHALL BE PERMISSIBLE TO USE THE NAMES OF THE FOLLOWING SPECIFIED REGIONS TO DESCRIBE TABLE WINES :
- MOSELLE LUXEMBOURGEOISE ,
- PUGLIE ,
- ABRUZZI ,
- SARDEGNA ,
- ROMAGNA ,
- MONFERRATO ,
- FRIULI ,
- ISCHIA .