EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0450
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 450/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 IS AMENDED AS FOLLOWS :
1 . AN ARTICLE 3A IS INSERTED :
' ARTICLE 3A
1 . FOR THE PRODUCTS SET OUT IN THE FOLLOWING TABLE , THE LICENCE APPLICATION AND THE IMPORT LICENCE ITSELF SHALL CONTAIN IN SECTION 14 AN INDICATION OF THE COUNTRY OF ORIGIN .
THE ISSUE OF THE LICENCE SHALL MAKE IT OBLIGATORY TO IMPORT FROM THE COUNTRY SO INDICATED .
// // //
CCT HEADING NO // DESCRIPTION
//
20.02 A // MUSHROOMS //
EX 20.06 B // PEARS //
EX 20.02 G // PEAS //
EX 20.02 G // FRENCH BEANS //
EX 08.10 A //
EX 08.11 E //
EX 20.03 // RASPBERRIES //
EX 20.05 //
EX 20.06 B II //
2 . HOWEVER , THE HOLDER OF THE LICENCE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MAY APPLY , ONCE ONLY , TO HAVE THE NAME OF THE COUNTRY OF ORIGIN ALTERED .
( A ) THE APPLICATION FOR ALTERATION OF THE COUNTRY OF ORIGIN :
- MUST BE SUBMITTED TO THE BODY WHICH ISSUED THE ORIGINAL LICENCE ,
- MUST BE ACCOMPANIED BY THE ORIGINAL LICENCE AND BY ANY EXTRACT OR EXTRACTS ISSUED ,
- SHALL BE SUBJECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 5 ( 1 ) AND ( 3 ), 6 AND 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 .
( B ) THE BODY WHICH ISSUED THE LICENCE SHALL RETAIN THE ORIGINAL LICENCE AND ANY EXTRACT OR EXTRACTS AND SHALL ISSUE A REPLACEMENT LICENCE AND , WHERE APPROPRIATE , ONE OR MORE REPLACEMENT EXTRACTS .
HOWEVER , IF DURING THE TIME TAKEN TO ISSUE THE REPLACEMENT LICENCE THE ISSUE OF LICENCES FOR THE NEW COUNTRY OF ORIGIN IS SUSPENDED , THE REPLACEMENT LICENCE APPLICATION CONCERNED SHALL BE REJECTED AND THE ORIGINAL LICENCE AND , WHERE APPROPRIATE , THE EXTRACT OR EXTRACTS SHALL BE RETURNED TO THE HOLDER .
( C ) THE REPLACEMENT LICENCE AND , WHERE APPROPRIATE , THE REPLACEMENT EXTRACT OR EXTRACTS SHALL :
- BE ISSUED FOR A QUANTITY OF PRODUCTS WHICH , WHEN THE TOLERANCE IS ADDED , CORRESPONDS TO THE AVAILABLE QUANTITY SHOWN ON THE DOCUMENT WHICH IT REPLACES ,
- BE ISSUED PURSUANT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 3 ,
- CONTAIN IN SECTION 12 THE NUMBER OF THE DOCUMENT WHICH IT REPLACES ,
- CONTAIN IN SECTION 14 THE NAME OF THE NEW COUNTRY OF ORIGIN ,
- CONTAIN IN THE OTHER SECTIONS THE SAME ENTRIES AS THE DOCUMENT WHICH IT REPLACES , AND IN PARTICULAR THE SAME DATE OF EXPIRY . '
2 . IN ARTICLE 5 , THE TABLE IS REPLACED BY THAT SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .
3 . AN ARTICLE 9B AS FOLLOWS IS INSERTED :
' ARTICLE 9B
1 . IN THE CASE OF PEACHES IN SYRUP AND PEARS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADINGS 20.06 B I AND 20.06 B II THE APPLICANT MAY INDICATE TWO TARIFF SUBHEADINGS IN HIS APPLICATION FOR AN IMPORT LICENCE AS FOLLOWS :
EX 20.06 B I D ) 1 AA ) AND EX 20.06 B I D ) 1 BB ), OR
EX 20.06 B I D ) 2 AA ) AND EX 20.06 B I D ) 2 BB ), OR
20.06 B II A ) 6 AA ) AND 20.06 B II A ) 6 BB ), OR
EX 20.06 B II A ) 7 AA ) AND EX 20.06 B II A ) 7 BB ), OR
20.06 B II B ) 6 AA ) AND 20.06 B II B ) 6 BB ), OR
EX 20.06 B II B ) 7 AA ) AND EX 20.06 B II B ) 7 BB ).
THE TWO SUBHEADINGS INDICATED IN THE APPLICATION SHALL BE ENTERED ON THE IMPORT LICENCE .
2 . WHERE AN APPLICANT AVAILS HIMSELF OF THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 AND THE AMOUNTS OF THE SECURITIES ARE DIFFERENT IN RESPECT OF THE TWO TARIFF SUBHEADINGS CONCERNED , THE AMOUNT OF SECURITY TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION SHALL BE THE HIGHER OF THE TWO .
3 . WHERE , AS A RESULT OF THE APPLICATION OF PARAGRAPH 1 , A PRODUCT NOT SUBJECT TO AN IMPORT LEVY IS IMPORTED UNDER COVER OF A CERTIFICATE INCLUDING ADVANCE FIXING OF THE LEVY , THE OBLIGATION TO IMPORT WITH ADVANCE FIXING OF THE LEVY SHALL BE CONSIDERED TO HAVE BEEN MET . '
4 . ARTICLES 7 , 8 , 9 AND 9A ARE HEREBY REPEALED .