EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0518
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 518/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In Chapters 62, 68, 69, 70, 73, 76, 82, 84, 85, 86, 87, 90 and 94 of the NIMEXE, complete industrial plant headings are hereby created both at chapter level and at the level of the headings of the CCCN.
The Commission may authorize any Member State which so requests to create complete industrial plant headings in other chapters of the NIMEXE. The Commission shall inform the other Member States of such authorizations.
2. Component parts falling within a given chapter shall be classified under the complete industrial plant heading for that chapter unless the competent department as specified in Article 7 decides to classify the goods under the appropriate complete industrial plant headings at the level of the headings of the CCCN or to apply the provisions of paragraph 3.
However, the simplified procedure shall not prevent the competent department from classifying certain component parts under the relevant ordinary NIMEXE headings. Each Member State shall submit a list of these headings annually to the Commission, which shall inform the other Member States thereof.
3. Complete industrial plant headings are hereby created at the level of Chapter 99 of the NIMEXE for the purposes of declaring component parts and other goods whose value is considered by the competent department specified in Article 7 to be too low to justify their inclusion under the complete industrial plant headings of the chapters under which they fall.