EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0518
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 518/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Those responsible for supplying statistical information shall not make use of the simplified declaration procedure defined above without prior authorization from the competent department to which application shall be made in accordance with the detailed rules which each Member State shall lay down within the framework of this Regulation.
2. In the case of a complete industrial plant whose component parts are exported by a single Member State, the competent department of the Member State shall authorize application of the simplified procedure.
3. In other cases, the competent department of each Member State shall authorize application of the simplified procedure in respect of its own exports which concern it. However, such authorization may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 3 (1) is reached or that other criteria justify the use of the simplified procedure.
4. Where the competent department referred to in paragraph 1 is not the department responsible for compiling the statistics on the external trade of the exporting Member State, it shall not grant authorization without the approval of the latter.