EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0526
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 526/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
REGULATION ( EEC ) NO 223/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :
1 . ARTICLE 1 ( 1 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 1 . THE FORMS ON WHICH COMMUNITY TRANSIT DECLARATIONS ARE MADE SHALL CORRESPOND , EXCEPT AS REGARDS SPACES RESERVED FOR NATIONAL USE AND BOXES WHOLLY OR PARTLY DELINEATED BY DOTTED LINES , TO THE SPECIMENS SHOWN IN ANNEXES I AND II . EACH MEMBER STATE MAY ALSO ALLOW USERS TO EMPLOY , INSTEAD OF THE FORMS REFERRED TO IN ANNEXES I AND II , FORMS CORRESPONDING RESPECTIVELY TO THE SPECIMENS IN ANNEXES III AND IV . THESE DECLARATIONS SHALL BE USED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 222/77 AND OF ARTICLES 3 AND 4 BELOW . "
2 . ARTICLE 3 ( 4 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 4 . IN THE CASE OF CONSIGNMENTS CONTAINING AT THE SAME TIME GOODS OF THE TYPES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 222/77 , CONTINUATION SHEETS T1 BIS AND T2 BIS MAY BE ATTACHED TO THE SAME T FORM . IN THIS CASE , THE SPACE FOLLOWING THE T SYMBOL , BOXES 42 , 43 AND 49 AND , WHERE APPROPRIATE , THE SECOND BOX 41 SHALL BE BARRED AND THE SERIAL NUMBERS OF THE CONTINUATION SHEETS T1 BIS AND T2 BIS SHALL BE GIVEN IN BOX 41 ON THE T FORM . "
3 . ARTICLE 5 ( 7 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 7 . IN THE CASE OF CONSIGNMENTS CONTAINING AT THE SAME TIME GOODS OF THE TYPES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 222/77 , SEPARATE LOADING LISTS MUST BE COMPLETED AND MAY BE ATTACHED TO THE SAME T FORM . IN THIS CASE THE SPACE FOLLOWING THE T SYMBOL , BOXES 22 , 42 , 43 AND 49 AND , WHERE APPROPRIATE , THE SECOND BOX 41 SHALL BE BARRED AND THE SERIAL NUMBERS OF THE LOADING LISTS RELATING TO EACH CATEGORY OF GOODS SHALL BE GIVEN IN BOX 41 ON THE T FORM . "
4 . ANNEXES I AND II OF THIS REGULATION ARE ADDED AS ANNEXES III AND IV .