EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0983
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 983/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . ARTICLE 32 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
' ARTICLE 32
1 . EACH MEMBER STATE MAY ACCEPT THAT THE NATURAL OR LEGAL THIRD PERSON STANDING AS GUARANTOR UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 27 AND 28 GUARANTEES , BY A SINGLE GUARANTEE AND FOR A FLAT-RATE AMOUNT OF 7 000 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN RESPECT OF EACH DECLARATION , PAYMENT OF DUTIES AND OTHER CHARGES WHICH MAY BECOME CHARGEABLE IN THE COURSE OF A COMMUNITY TRANSIT OPERATION CARRIED OUT UNDER HIS RESPONSIBILITY , WHOEVER THE PRINCIPAL MAY BE . IF CARRIAGE OF THE GOODS PRESENTS INCREASED RISKS , HAVING REGARD IN PARTICULAR TO THE AMOUNT OF DUTIES AND OTHER CHARGES TO WHICH THEY ARE LIABLE IN ONE OR MORE MEMBER STATES , THE FLAT-RATE AMOUNT SHALL BE FIXED BY THE OFFICE OF DEPARTURE AT A HIGHER LEVEL .
THE GUARANTEE REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH SHALL CONFORM TO SPECIMEN III IN THE ANNEX .
2 . THE EXCHANGE VALUES IN NATIONAL CURRENCIES OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT TO BE APPLIED TO THE PROVISIONS FOR COMMUNITY TRANSIT SHALL BE CALCULATED ONCE A YEAR .
3 . THE FOLLOWING SHALL BE DETERMINED UNDER THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 57 :
( A ) MOVEMENTS OF GOODS WHICH MAY GIVE RISE TO AN INCREASE IN THE FLAT-RATE AMOUNT , AND THE CONDITIONS UNDER WHICH SUCH AN INCREASE SHALL APPLY ;
( B ) THE CONDITIONS UNDER WHICH THE GUARANTEE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL APPLY TO ANY PARTICULAR COMMUNITY TRANSIT OPERATION ;
( C ) THE DETAILED RULES FOR APPLYING THE EXCHANGE VALUES IN NATIONAL CURRENCIES OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT . '
2 . ARTICLE 49 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :
' ARTICLE 49
1 . THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE SHALL NOT BE COMPULSORY FOR THE CARRIAGE OF GOODS ACCOMPANYING TRAVELLERS OR CONTAINED IN THEIR LUGGAGE , IF THE GOODS CONCERNED ARE NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE .
2 . THE PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WHICH RELATE TO THE FREE MOVEMENT OF GOODS SHALL APPLY TO GOODS WHICH , BY VIRTUE OF PARAGRAPH 1 , ARE NOT CARRIED UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE :
( A ) IF THEY ARE DECLARED AS COMMUNITY GOODS AND THERE IS NO DOUBT AS TO THE ACCURACY OF THAT DECLARATION ;
( B ) IN OTHER CASES , IF AN INTERNAL COMMUNITY TRANSIT DOCUMENT ISSUED TO ESTABLISH THE COMMUNITY STATUS OF THE GOODS IS PRODUCED . '
3 . SPECIMEN III OF THE GUARANTEE SHOWN IN THE ANNEX IS REPLACED BY SPECIMEN III ANNEXED HERETO .