EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R1384
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1384/79 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 1108/70 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 skall ersättas med följande:
"Artikel 3
Redovisning av infrastrukturkostnader skall göras för vart och ett av de järnvägsnät som anges i bilaga 2 A.1 och för de övriga järnvägsnät sammantagna som anges i bilaga 2 A.2, liksom för samtliga vägar och inre vattenvägar som är tillgängliga för allmän trafik, med följande undantag:
a) Vägar som är förbjudna för motortrafik, dvs. för fordon med en cylindervolym av minst 50 cm3.
b) Vägar som uteslutande används för jord- eller skogsbruksfordon eller som endast används som tillfartsvägar till arbetsplatser för jord- eller skogsbruk.
c) Inre vattenvägar där trafiken är begränsad till fartyg på mindre än 250 dödviktston.
d) Inre vattenvägar för havsgående sjöfart, enligt förteckning i förordning (EEG) nr 281/71 ().
() EGT nr L 33, 10.2.1971, s. 11."
2. Artikel 5.2 a skall ersättas med följande:
"2. En särskild redovisning skall framläggas
a) med avseende på järnvägar
a) i) för vart och ett av de nät som anges i bilaga 2 A.1,
a) ii) för alla övriga nät sammantagna som anges i bilaga 2 A.2. Uppgifter om dessa nät skall dock endast skickas in en gång vart femte år, med början med rapporter för år 1980."
3. Den andra strecksatsen i artikel 6 första stycket skall ersättas med följande:
" P Kapitalåterbetalningar och, separat, ränta på tidigare avtalade lån."
4. Artikel 7 skall ersättas med följande:
"Artikel 7
Samtidigt med den i artikel 5 nämnda redovisningen och för samma period skall medlemsstaterna lämna kommissionen uppgifter om användningen av infrastrukuren i enlighet med tabellerna A, B 1.1 och C i bilaga 3.
De i tabell B 1.2 och B 2 i nämnda bilaga angivna uppgifterna skall dock lämnas endast en gång vart femte år. I fråga om tabell B 1.2 skall uppgifter lämnas första gången för år 1980 och i fråga om tabell B 2 skall uppgifterna inte lämnas förrän arbetet med systemet för avgifter för infrastrukturanvändning gör dem nödvändiga."
5. Bilagorna 1, 2 och 3 ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.