EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R1565
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1565/79
EU-rätten
Artikelns text
1. Förenade kungariket skall fastställa de närmare bestämmelser som är nödvändiga för att fortlöpande kontrollera att bestämmelserna i artikel 9 i förordning (EEG) nr 1422/78 följs.
2. I dessa bestämmelser skall, särskilt med avseende på tillämpningen av punkt 1 i nämnda artikel, fastställas:
P en definition av möjliga "användningsområden" enligt punkt 1 a.
P de "andra kriterier" av objektiv art som kan övervägas vid det förfarande som fastställs i punkt 4 i nämnda artikel.
Möjligheten att differentiera försäljningspriset, på grundval av mjölkens användningsområde eller på grundval av andra objektiva kriterier, skall endast vara utesluten i den mån detta kan leda till en diskriminering mellan mjölkköpare och i den mån detta kan utgöra ett hinder för den gemensamma marknadsorganisationens normala funktion, särskilt med avseende på dess interventionssystem och gemenskapens stödprogram.
3. Miniminivån för de försäljningspriser som avses i artikel 9 i förordning (EEG) nr 1422/78 skall slutgiltigt fastställas inom den månad som följer omedelbart på månaden då mjölken levereras till köparen och får efter detta inte bli föremål för några nedsättningar eller rabatter.
Denna bestämmelse skall emellertid inte förhindra att prisjusteringar undantagsvis görs i god tro, särskilt om den levererade mjölken inte uppfyller de kvalitetsnormer som gäller för den aktuella transaktionen.
4. För tillämpningen av artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1422/78 skall Förenade kungariket besluta om åtgärder för att regelbundet jämföra de försäljningspriser som uppnåtts på marknaden i Förenade kungariket vid förstahandsförsäljning av de viktigaste mjölkprodukterna som framställts av mjölk som sålts av MMB och de försäljningspriser som uppnåtts för liknande mjölkprodukter som importerats till Förenade kungariket från andra medlemsstater.
Förenade kungariket skall varje månad underrätta kommissionen om det lägsta priset vid första försäljningen på marknaden i Förenade kungariket för en kommersiellt betydande kvantitet av var och en av de viktigaste inhemska mjölkprodukterna och för mjölkprodukter som importerats från andra medlemsländer och sålts på nämnda marknad under föregående månad. De priser som anges skall avse jämförbara kvaliteter.
5. Om det pris vid första försäljning som uppnåtts på marknaden i Förenade kungariket för en kommersiellt betydande kvantitet av en inhemsk produkt är lägre än det lägsta priset för en kommersiellt betydande kvantitet av en mjölkprodukt av jämförbar kvalitet som importerats från andra medlemsstater, skall en av Förenade kungariket utsedd och av MMB oberoende förvaltningsmyndighet undersöka det pris som uppnåtts för den inhemska produkten för att fastställa om det ligger under det lägsta priset för motsvarande importerade produkt på grund av det försäljningspris som MMB har tillämpat för mjölk.
Förenade kungariket skall underrätta kommissionen om resultatet av dessa undersökningar inom en månad efter det att den berörda myndigheten har avslutat sin undersökning.
6. Klagomål avseende underlåtenhet att följa bestämmelserna i artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1422/78 skall först inges till den administrativa myndighet som avses i punkt 5 tillsammans med fullständigt bevismaterial. Förenade kungariket skall tillsända kommissionen en kopia av varje klagomål och av det svar med angivande av motivering som lämnats till klaganden. Ett motiverat svar skall sändas till klaganden inom två månader efter det att förvaltningsmyndigheten mottagit klagomålet.
7. Om den förvaltningsmyndighet som avses i punkt 5 fastställer att det försäljningspris som ett MMB tillämpat för mjölk till ett visst användningsområde strider mot bestämmelserna i artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 1422/78, skall Förenade kungariket omedelbart vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna följs, särskilt att berörda MMB gör lämpliga justeringar av försäljningspriset för den aktuella mjölken och för den framtida försäljningen. Uppgifter om dessa åtgärder skall omedelbart meddelas kommissionen.
8. Artikel 2.2 och 2.3 skall tillämpas analogt med de bestämmelser som fastställs av Förenade kungariket i enlighet med denna artikel.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 347/85 Opinion of Mr Advocate General Mischo 1987 i texten