Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R1653

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1653/79 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1653/79 of 25 July 1979 amending for the second time Regulation (EEC) No 2826/77 introducing a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic data-processing system.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 1 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 223/77 , MEMBER STATES MAY PERMIT THE USE , IN AN AUTOMATIC OR ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEM , OF A COMMUNITY TRANSIT DECLARATION FORM CORRESPONDING TO THE SPECIMEN IN ANNEX I IN PLACE OF THE FORMS SHOWN IN ANNEXES I AND II TO THE SAID REGULATION . '

2 . THE FOLLOWING ARTICLE IS INSERTED :

' ARTICLE 4A

WHEN A FORM CORRESPONDING TO THE SPECIMEN IN ANNEX I IS USED FOR THE PREPARATION OF A COMMUNITY TRANSIT DECLARATION FORM FOR PURPOSES OF SECTION II OF TITLE IV OF REGULATION ( EEC ) NO 223/77 , THE SPECIAL METAL STAMP , THE USE OF WHICH IS LAID DOWN IN ARTICLE 58 ( 1 ) ( B ) OF THE SAID REGULATION , MAY BY WAY OF DEROGATION FROM THE SAID PROVISION CORRESPOND TO THE SPECIMEN IN ANNEX II .

IN THESE CIRCUMSTANCES THE PARTICULARS RECORDED IN THE ' REGISTRATION ' BOX OF THE FORM SHALL INCLUDE THE NAME OF THE OFFICE OF DEPARTURE , THE NUMBER OF THE DOCUMENT AND THE DATE . '

3 . IN THE ANNEX , THE NUMERAL ' I ' IS ADDED AFTER THE WORD ' ANNEX ' .

4 . THE ANNEX TO THIS REGULATION IS ADDED AS ANNEX II .

Artikeln i rättsakten