Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R1964

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1964/79 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1964/79 of 6 September 1979 amending for the third time Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Regulation (EEC) No 223/77 is hereby amended as follows: 1. In Articles 23 (2) and 24 (1), (2), (3) and (4), the words "7 000 European units of account" shall be substituted for the words "5 000 units of account".

2. The following paragraph 5 shall be added to Article 24:

"5. The exchange value in a national currency of the amounts expressed in European units of account referred to in this Regulation shall be calculated by using the exchange rate in force on the first working day of the month of October, and shall be applied from 1 January of the following year.

If a rate is not available for a particular national currency, the rate to be applied for that currency shall be that obtaining on the last day for which a rate was published. For the application of this provision, the rates published in the Official Journal of the European Communities shall be used.

The exchange value of the European unit of account to be used in applying the first subparagraph shall be that which was applicable on the date on which the Community transit declaration covered by the flat-rate guarantee voucher or vouchers was registered."

3. Annex X shall be replaced by Annex A to this Regulation.

4. Annex XIII shall be replaced by Annex B to this Regulation.

Artikeln i rättsakten