Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R2287

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2287/79

Ur Council Regulation (EEC) No 2287/79 of 15 October 1979 on the transfer to the Italian intervention agency of common wheat held by the German intervention agency and on the conditions for bringing such wheat back on to the market.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. At the end of each month, the German intervention agency shall enter the quantities transferred during that month as a zero debit in the account referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 787/69.

2. At the end of each month, the Italian intervention agency shall enter the quantities delivered to it as a zero credit in the account referred to in paragraph 1. (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 188, 26.7.1979, p. 1. (3)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 13. (4)OJ No L 295, 30.12.1972, p. 1. (5)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 49. (6)OJ No L 105, 2.5.1969, p. 4. (7)OJ No L 50, 22.2.1978, p. 4. (8)OJ No L 188, 26.7.1979, p. 4. (9)OJ No L 47, 28.2.1970, p. 49. (10)OJ No L 190, 14.7.1976, p. 1.

3. The costs of transporting the quantities transferred shall be entered in the account referred to in paragraph 1.

4. Where necessary, detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.

Artikeln i rättsakten