EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R2395
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2395/79
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Assistance from the Guidance Section of the EAGGF may not exceed: - an amount equal to the aid granted by the French Republic;
- 12 72 million ECU for the restoration of destroyed crops, including 10 76 million ECU for the banana plantations ; however, the contribution by the Community towards the reconstitution of a banana plantation shall be limited to 40 % of the total cost of such reconstitution;
- 0 76 million ECU for the repair of installations indispensable to crop growing.
2. Advances may be granted of up to 80 % of the Community aid provided for.
3. The balance will be paid only on production of a statement justifying the expenditure and of a report on the execution of the work, to be submitted no later than 1 October 1980.
4. The anticipated cost of the measure is 12 million European units of account.