Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1238

Artikel 13 i förordning nr 1238/80

Ur Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 1238/80 av den 13 maj 1980 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 om anställningsvillkor för personal vid Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ordet "europeiska" skall utgå i artikel 10 a första strecksatsen i bilaga 4.

2. Följande punkter skall läggas till i artikel 10 i bilaga 4:

"2. En anställd som inte är och aldrig har varit medborgare i den stat, på vars territorium han tjänstgör och som inte uppfyller villkoren som fastställs i punkt 1, skall vara berättigad till ett särskilt utlandstillägg som uppgår till en fjärdedel av utlandstillägget.

3. Beträffande punkt 1 och 2 skall en anställd som genom giftermål automatiskt förvärvat och inte kan avsäga sig medborgarskapet i den stat på vars territorium han eller hon tjänstgör, behandlas på samma sätt som en anställd som omfattas av punkt 1 a första strecksatsen."

3. Den befintliga texten i artikel 10 i bilaga 4 skall betecknas punkt 1.

Artikeln i rättsakten