Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1698

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1698/80

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1698/80 av den 30 juni 1980 om tillägg till förordning (EEG) nr 797/80 om justering av förutfastställda exportavgifter och exportbidrag för socker.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 797/80 skall ändras på följande sätt:

1. I punkt 1 skall "på begäran av berörd part" utgå.

2. I punkt 2 skall följande läggas till som ett tredje stycke:

"Om exportavgiften är lägre än det belopp med vilket den skall justeras, skall skillnaden mellan de två beloppen betraktas som ett exportbidrag som skall ges till den berörda parten. I sådana fall skall exportavgiften inte betalas."

Artikeln i rättsakten