EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1837
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 1837/80 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE LEVY ON FRESH OR CHILLED CARCASES FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A IV A ) 1 LISTED IN ANNEX I SHALL BE EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE SEASONALLY ADJUSTED BASIC PRICE AND THE FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER OFFER PRICE .
2 . THE FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER OFFER PRICE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE PURCHASING POSSIBILITIES WHICH ARE MOST REPRESENTATIVE AS REGARDS QUALITY AND QUANTITY , RECORDED DURING A PERIOD TO BE DETERMINED PRIOR TO THE FIXING OF THE LEVY , ACCOUNT BEING TAKEN IN PARTICULAR OF :
( A ) THE SUPPLY AND DEMAND SITUATION FOR FRESH OR CHILLED SHEEPMEAT ;
( B ) THE WORLD MARKET PRICES OF FROZEN SHEEPMEAT OF A CATEGORY COMPETITIVE WITH THE FRESH OR CHILLED SHEEPMEAT ; AND
( C ) PAST EXPERIENCE .
IF NECESSARY , THE FREE-AT-FRONTIER OFFER PRICE SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE MOST REPRESENTATIVE PURCHASING POSSIBILITIES RECORDED FOR LIVE SHEEP .
3 . THE LEVY ON LIVE ANIMALS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B AND ON THE MEAT FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A IV A ) , 2 , 3 , 4 AND 5 AND 02.06 C II A ) , LISTED IN ANNEX I , SHALL BE EQUAL TO THE LEVY ON THE PRODUCT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , MULTIPLIED BY A STANDARD COEFFICIENT FIXED FOR EACH OF THE PRODUCTS IN QUESTION .
4 . THE LEVY CHARGEABLE SHALL BE THAT APPLICABLE ON THE DAY OF IMPORT .
5 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 .