EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1837
Artikel 34 i förordning (EEG) nr 1837/80 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COMMISSION SHALL SUBMIT TO THE COUNCIL BEFORE 1 OCTOBER 1983 A REPORT ON THE FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET AND , IN PARTICULAR , ON THE INTERVENTION AND PREMIUM SYSTEMS , IN ORDER TO ENABLE THE COUNCIL TO EXAMINE THE SYSTEMS AND - ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION BEFORE 1 APRIL 1984 - TAKE APPROPRIATE MEASURES , IF REQUIRED .
2 . THE COMMISSION REPORT MUST TAKE INTO ACCOUNT THE FOLLOWING CRITERIA :
- THE MARKET TREND AND THE TREND OF INCOMES OF SHEEPMEAT PRODUCERS IN THE COMMUNITY AND IN EACH OF THE MEMBER STATES ,
- THE TREND OF IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES ,
- THE EFFECT OF THIS TREND ON THE COMMUNITY'S BUDGET .
3 . HOWEVER , SHOULD THE EXPENDITURE RELATING TO THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET EXCEED THE ESTIMATES , THE EXAMINATION REFERRED TO IN THIS ARTICLE SHALL BE MADE AS SOON AS THESE ESTIMATES ARE EXCEEDED AND THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DECIDE ON THE APPROPRIATE MEASURES .