EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1837
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1837/80 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . TO THE EXTENT NECESSARY TO OFFSET THE LOSS OF INCOME WHICH MAY RESULT FROM THE ESTABLISHMENT OF THE COMMON MARKET ORGANIZATION PROVIDED FOR BY THIS REGULATION , A PREMIUM SHALL BE GRANTED FOR THE BENEFIT OF SHEEPMEAT PRODUCERS .
2 . TAKING INTO ACCOUNT THE FORESEEABLE MARKET PRICE TRENDS IN EACH REGION CONCERNED , A LOSS OF INCOME SHALL BE ESTIMATED EACH YEAR AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 . THIS LOSS OF INCOME SHALL REPRESENT ANY DIFFERENCE THERE MAY BE BETWEEN THE REFERENCE PRICE FOR A REGION AND THE FORESEEABLE MARKET PRICE FOR THAT REGION FOR THE CURRENT MARKETING YEAR , TO BE ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 .
THIS DIFFERENCE SHALL BE MULTIPLIED BY THE TONNAGE OF MEAT PRODUCED IN EACH REGION CONCERNED DURING THE YEAR PRECEDING THE CURRENT YEAR . THE TOTAL AMOUNT THUS OBTAINED SHALL BE REVISED AT THE END OF THE MARKETING YEAR , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THE ACTUAL MARKET PRICE TRENDS IN ORDER TO ENSURE THAT THE LEVEL OF THE PREMIUM CORRESPONDS TO THE ACTUAL LOSS OF INCOME .
3 . HOWEVER , WHERE THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) ARE APPLIED , ACCOUNT SHALL BE TAKEN WHEN CALCULATING THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 OF THE EFFECT OF SETTING A CEILING ON THE PREMIUM , FOR THE REGIONS AND DURING THE PERIOD TO WHICH THESE MEASURES APPLY , AT A MAXIMUM EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE .
LIKEWISE , WHERE THE PREMIUM PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 IS APPLIED , ACCOUNT SHALL BE TAKEN , FOR THE CALCULATION OF THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 , OF THE EFFECT OF RESTRICTING THE PREMIUM REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , FOR REGIONS WHERE THE PREMIUM REFERRED TO IN ARTICLE 9 IS GRANTED . THIS CEILING SHALL BE OBTAINED BY DEDUCTING , FROM THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 , THE OVERALL AMOUNT OF THE PREMIUM GRANTED UNDER ARTICLE 9 .
4 . THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 SHALL BE DIVIDED , FOR EACH REGION CONCERNED , BY THE NUMBER OF EWES RECORDED IN THAT REGION . THE RESULT OBTAINED SHALL GIVE THE ESTIMATED AMOUNT OF THE PREMIUM PAYABLE PER EWE AND PER REGION .
HOWEVER , AT THE REQUEST OF THOSE CONCERNED , THE AMOUNT OF THE PREMIUM PAYABLE PER EWE IN REGION 1 MAY BE EQUAL TO THAT DETERMINED IN REGION 2 WHERE BENEFICIARIES HAVE SHOWN TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITY THAT THE LAMBS BORN OF THESE EWES WILL NOT BE SLAUGHTERED BEFORE TWO MONTHS OF AGE .
5 . AN ADVANCE ON THE PREMIUM SHALL BE PAID AFTER THE THIRD AND BEFORE THE SEVENTH MONTH OF EACH MARKETING YEAR . THE BALANCE SHALL BE PAID AT THE END OF THE MARKETING YEAR , AFTER ADJUSTMENT OF THE AMOUNT OF THE PREMIUM TAKING INTO ACCOUNT THE REVISION PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS 2 AND 3 AND OF THE ACTUAL NUMBER OF EWES IN RESPECT OF WHICH THE ADVANCE WAS PAID .
6 . WHERE ASCERTAINING THE NUMBER OF EWES RECORDED WOULD CREATE ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES IN A REGION , THE MEMBER STATE OR STATES CONCERNED MAY BE AUTHORIZED TO DIVIDE THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 BY THE FORESEEABLE SLAUGHTERINGS OF LAMBS IN THE CURRENT MARKETING YEAR . IN THAT EVENT , ADJUSTMENT OF THE AMOUNT OF THE PREMIUM REFERRED TO IN PARAGRAPH 4 SHALL BE MADE TAKING INTO ACCOUNT THE NUMBER OF LAMBS ACTUALLY SLAUGHTERED OR THE QUANTITY OF MEAT ACTUALLY PRODUCED .
7 . GENERAL RULES FOR THE ARRANGEMENTS REFERRED TO IN THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION .
8 . DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING THIS ARTICLE , AND IN PARTICULAR DETAILED RULES FOR PAYING THE PREMIUM , THE MEASURES TO AVOID THE DISTURBANCES IN TRADE AND IN INTERVENTION BUYING , WHICH MIGHT ARISE FROM IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE , AND THE MEASURES RELATING TO SUPERVISION OF THE APPLICATION OF PARAGRAPH 6 SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 .
9 . THE EXPENDITURE INCURRED UNDER THE ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN THIS ARTICLE SHALL BE DEEMED TO FORM PART OF INTERVENTION FOR THE PURPOSE OF REGULARIZING AGRICULTURAL MARKETS .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 6 ställen)
EU-domstolen (2 dokument)
- CELEX 61991CJ0055 Report for the Hearing in Case C-55/91 1993 i texten
- Mål 181/88 Report for the Hearing delivered in Joined Cases C-181/88, C-182/88 and C-218/88 1989 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 4 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål 181/88 Opinion of Mr Advocate General Lenz 1989 p. 4 · p. 10 · p. 16 · p. 29 i texten