EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1837
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1837/80 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IF THE PRICE RECORDED PURSUANT TO ARTICLE 4 IS LOWER THAN 90 % OF THE BASIC PRICE AND IS LIKELY TO REMAIN SO , THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) MAY BE DECIDED ON .
2 . WHERE , DURING THE PERIOD 15 JULY TO 15 DECEMBER OF EACH YEAR , THE PRICE RECORDED PURSUANT TO ARTICLE 4 IS EQUAL TO OR LESS THAN A SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE CORRESPONDING TO 85 % OF THE SEASONALLY ADJUSTED BASIC PRICE AND AT THE SAME TIME THE PRICE RECORDED ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF A GIVEN REGION IS EQUAL TO OR LESS THAN THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE OR , AS THE CASE MAY BE , THE SEASONALLY ADJUSTED DERIVED INTERVENTION PRICE , THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 ( 1 ) ( B ) SHALL , AT THE REQUEST OF ONE OR MORE MEMBER STATES , BE IMPLEMENTED FOR THE MEMBER STATE OR STATES IN QUESTION .
IF THE MARKET SITUATION SO REQUIRES , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY DECIDE TO APPLY SUCH MEASURES FOR A REGION OR FOR ALL THOSE REGIONS WHICH DO NOT APPLY THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM .
THE AGENCIES DESIGNATED BY THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL BUY IN FRESH OR CHILLED MEAT ORIGINATING IN THE COMMUNITY OF QUALITIES LIKELY TO PROVIDE THE BEST MARKET SUPPORT .
3 . A DERIVED INTERVENTION PRICE SHALL BE FIXED BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , FOR CERTAIN REGIONS WHICH HAVE A SURPLUS OF SHEEPMEAT OF COMMUNITY ORIGIN AND WHICH TRADITIONALLY SEND THIS MAT TO THE OTHER REGIONS , HAVING REGARD TO THE MARKETING COSTS , ESPECIALLY TRANSPORT COSTS .
4 . THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 MAY BE TAKEN ONLY IN RESPECT OF THE QUALITIES DEFINED IN ACCORDANCE WITH THE SAID PARAGRAPH WHOSE PRICE IN THE MEMBER STATE OR STATES CONCERNED IS BELOW A BUYING-IN PRICE CALCULATED FOR EACH OF THOSE QUALITIES ON THE BASIS OF THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE , OR , AS THE CASE MAY BE , THE DERIVED INTERVENTION PRICE .
5 . THE INTERVENTION MEASURES PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 SHALL BE SUSPENDED WHERE THE PRICE RECORDED PURSUANT TO ARTICLE 4 IS , FOR A CERTAIN PERIOD , ABOVE THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE .
6 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE , PURSUANT TO PARAGRAPHS 2 AND 3 , THE INTERVENTION PRICE , THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE AND THE SEASONALLY ADJUSTED DERIVED INTERVENTION PRICE AND SHALL ADOPT THE GENERAL RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE .
7 . THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 SHALL BE APPLIED TO DETERMINE :
( A ) THE PRODUCTS ADMITTED FOR PRIVATE STORAGE AND QUALITIES TO WHICH THE INTERVENTION MEASURES ARE TO APPLY ; ( B ) THE INTERVENTION MEASURES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 AND IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 AND THE DATE ON WHICH THEY SHALL CEASE TO APPLY ;
( C ) THE OTHER RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE , AND IN PARTICULAR THE CIRCUMSTANCES IN WHICH THE INTERVENTION MEASURES WILL BE APPLIED .