Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1974

Artikel 12 i förordning (EEG) nr 1974/80

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1974/80 av den 22 juli 1980 om allmänna genomförandebestämmelser för vissa livsmedelsbiståndsåtgärder som omfattar spannmål och ris.

EU-rätten

Artikelns text

I fråga om fob-leverans skall följande bestämmelser tillämpas:

1. Den anbudslämnare vars anbud antagits skall inom den angivna perioden överenskomma med det mottagande landet eller dess ombud om den dag då varorna skall finnas tillgängliga i den utskeppningshamn som anges i anbudet. Den anbudslämnare vars anbud antagits skall informera mottagaren om den kaj i hamnen där varorna skall finnas tillgängliga. Han skall genast meddela dessa uppgifter till det interventionsorgan som avses i artikel 17.

2. Om produkten tas ut från ett interventionslager skall den anbudslämnare vars anbud antagits fastställa en tidsplan för uttag av varorna i samråd med det berörda interventionsorganet, i tillämpliga fall med hänsyn till de lagringskontrakt som slutits mellan interventionsorganet och lagerhållaren.

3. Den anbudslämnare vars anbud antagits skall leverera varorna ombord på det fartyg som utsetts av mottagaren i enlighet med en tidsplan för lastningen som överenskommits med mottagaren, med hänsyn till rådande praxis i hamnen. Den anbudslämnare vars anbud antagits skall lasta och stuva varorna ombord på fartyget på egen bekostnad.

4. Han skall stå alla risker, särskilt om varorna går förlorade eller förstörs, till dess de faktiskt har passerat skeppets reling i utskeppningshamnen.

5. I fråga om en produkt som tas ut från ett interventionslager skall den anbudslämnare vars anbud antagits försäkra denna till dess utskeppningen har ägt rum.

Kontraktet skall innehålla en klausul om att om varorna går förlorade eller förstörs skall försäkringsgivaren till det interventionsorgan som ansvarar för betalning utbetala ersättning för varornas värde, nämligen interventionspriset eller, för vete lämpligt för bakning, det referenspris som är tillämpligt den dag då den berörda kvantiteten övertogs.

6. Om mottagaren inte kan överta varorna vare sig på den dag som anges i punkt 1 eller någon annan dag inom den period som fastställts för leverans, skall det interventionsorgan som ansvarar för betalningen till den anbudslämnare vars anbud antagits, sedan kommissionens samtycke inhämtats, förlänga den perioden. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 18.1 skall den anbudslämnare vars anbud antagits vara förpliktad att iaktta varje förlängning som inte överskrider 60 dagar.

I händelse av en förlängning som överskrider 60 dagar skall den anbudslämnare vars anbud antagits på begäran lösas från sina skyldigheter av interventionsorganet, som genast skall underrätta kommissionen om detta.

7. Om mottagaren inte kan överta varorna i den utskeppningshamn som avses i punkt 1 skall det interventionsorgan som ansvarar för betalningen på mottagarens begäran, sedan kommissionens samtycke inhämtats, tillåta att utskeppningen äger rum från en annan hamn, utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 18.2.

Artikeln i rättsakten