Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1974

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 1974/80

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1974/80 av den 22 juli 1980 om allmänna genomförandebestämmelser för vissa livsmedelsbiståndsåtgärder som omfattar spannmål och ris.

EU-rätten

Artikelns text

1. I syfte att jämföra anbud som avser anskaffande av produkten på gemenskapsmarknaden skall varje anbud korrigeras med det monetära utjämningsbelopp, om ett sådant finns, som är tillämpligt den sista dagen för inlämnande av anbud för export från den medlemsstat som anges i anbudet, i enlighet med artikel 4.3 e andra strecksatsen.

Korrigeringen skall göras genom att

- ökning av de anbud som anger en medlemsstat med ett negativt monetärt utjämningsbelopp,

- minskning av de anbud som anger en medlemsstat med ett positivt monetärt utjämningsbelopp.

2. Det monetära utjämningsbeloppet skall i tillämpliga fall omräknas till valutan i den medlemsstat i vilken anbudsinfordran inleddes enligt följande:

- Om de berörda valutorna vid varje tidpunkt behålls inom en maximal spännvidd på 2,25 %, med hjälp av den omräkningskurs som följer av centralkursen.

- I andra fall, med hjälp av genomsnittet av de spot-växlingskurser mellan de berörda valutorna som noteras i den medlemsstat i vilken anbudsinfordran inleddes under en period som löper från onsdag i en vecka till tisdag veckan därpå och som omedelbart föregår den sista dagen för inlämnande av anbud. Ett sådant genomsnitt skall av medlemsstaterna meddelas till kommissionen.

Artikeln i rättsakten