Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R0052

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 52/81

Ur Commission Regulation (EEC) No 52/81 of 1 January 1981 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The payment of accession compensatory amounts shall be made only on receipt of a written application from the person concerned and shall be made by the Member State in whose territory customs export formalities were completed. Member States may prescribe a special form for this purpose.

2. Except in cases of force majeure, no claim for payment shall be entertained unless the relevant documents are submitted within the six months following the day on which the customs authorities accepted the export declaration referred to in Article 5.

3. The competent authorities of a Member State may require translation of all the documents supporting the claim for payment of accession compensatory amounts into the official language or one of the official languages of the Member State.

Artikeln i rättsakten