Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R1468

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1468/81 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1468/81 av den 19 maj 1981 om ömsesidig hjälp mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter samt om samarbete mellan de förra och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen.

EU-rätten

Artikelns text

1. På begäran av den ansökande myndigheten skall den anmodade myndigheten, under iakttagande av de bestämmelser som är i kraft i den medlemsstat där den är belägen, underrätta eller låta underrätta mottagaren om alla åtgärder eller beslut som härrör från de administrativa myndigheterna och som gäller tillämpningen av tullagstiftningen eller lagstiftningen om jordbruksfrågor.

2. Begäran om delgivning, med angivande av ämnet för den handling eller det beslut som skall delges, skall åtföljas av en översättning till det officiella språket eller ett av de officiella språken i den medlemsstat där den anmodade myndigheten är belägen, utan att det påverkar denna myndighets rätt att avstå från denna översättning.

Artikeln i rättsakten