Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R1468

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1468/81 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1468/81 av den 19 maj 1981 om ömsesidig hjälp mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter samt om samarbete mellan de förra och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen.

EU-rätten

Artikelns text

1. På begäran av den ansökande myndigheten skall den anmodade myndigheten på lämpligt sätt undersöka eller låta undersöka verksamheter som strider mot eller som för den ansökande myndigheten synes strida mot tullagstiftningen eller lagstiftningen om jordbruksfrågor.

För att utföra dessa undersökningar skall den anmodade myndigheten eller den administrativa myndighet som den ansökande myndigheten har vänt sig till gå till väga som om den handlade för egen räkning eller på begäran av en annan myndighet i det egna landet.

Den anmodade myndigheten skall meddela resultaten av dessa undersökningar till den ansökande myndigheten.

2. Efter överenskommelse mellan den ansökande myndigheten och den anmodade myndigheten får tjänstemän som utsetts av den ansökande myndigheten vara närvarande vid de undersökningar som anges i punkt 1.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-78/01 Domstolens dom den 23 september 2003 2003 p. 23 i texten