Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R1577

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1577/81 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IN DECLARING OR CAUSING TO BE DECLARED THE CUSTOMS VALUE OF ONE OR MORE PRODUCTS WHICH HE IMPORTS BY REFERENCE TO THE UNIT VALUES ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH THIS REGULATION AN IMPORTER JOINS THE SIMPLIFIED-PROCEDURE SYSTEM FOR THE CURRENT CALENDAR YEAR AS FAR AS THE PRODUCT OR PRODUCTS IN QUESTION ARE CONCERNED .

2 . IF SUBSEQUENTLY THE IMPORTER REQUIRES THE USE OF A METHOD OTHER THAN THE SIMPLIFIED PROCEDURES FOR THE CUSTOMS VALUATION OF ONE OR MORE OF THE PRODUCTS HE IMPORTS , THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL BE ENTITLED TO NOTIFY THE IMPORTER THAT HE WILL NOT BE ALLOWED TO BENEFIT FROM THE SIMPLIFIED PROCEDURES FOR THE //

REMAINDER OF THE CURRENT CALENDAR YEAR IN REGARD TO THE PRODUCT OR PRODUCTS CONCERNED ; THIS EXCLUSION CAN BE EXTENDED FOR THE FOLLOWING CALENDAR YEAR . SUCH NOTIFIED EXCLUSION SHALL BE COMMUNICATED WITHOUT DELY TO THE COMMISSION , WHICH SHALL IN TURN IMMEDIATELY INFORM THE OTHER MEMBER STATES .

Artikeln i rättsakten