Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R1785

Artikel 16 i förordning (EEG) nr 1785/81 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. En importavgift skall tas ut på import av de varor som räknas upp i artikel 1.1 a d, f och g.

2. Importavgifterna på vitsocker, råsocker och melass skall vara lika med tröskelpriset minus cif-priset. Importavgiften på vitsocker skall gälla också för sådant socker med tillsats av arom- eller färgämnen som är framställt ur vitsocker eller råsocker.

3. Importavgiften på råsocker skall vid behov justeras för att ta hänsyn till sockerutbytet. Importavgiften på sådant råsocker som importeras för andra ändamål än för raffinering skall vara densamma som importavgiften på vitsocker, om denna är högre än importavgiften på råsocker. Om importavgiften på vitsocker är högre än importavgiften på råsocker, skall sådant råsocker som importeras för raffinering genomgå tullkontroll eller annan likvärdig myndighetskontroll.

4. Importavgiften på de varor som räknas upp i artikel 1.1 b skall fastställas schablonmässigt på grundval av dels sackarosinnehållet i var och en av dessa produkter, dels importavgiften på vitsocker.

Om varorna inte skall användas för att tillverka socker, får i särskilda fall delvis befrielse från importavgiften medges tillfälligt i enlighet med förfarandet i artikel 41.

5. Importavgiften på de produkter som räknas upp i artikel 1.1 d skall i tillämpliga fall beräknas schablonmässigt på grundval av dels den aktuella varans sackarosinnehåll eller innehållet av annat socker omräknat till sackaros, dels importavgiften på vitsocker.

Importavgifterna på lönnsocker och sådan lönnsirap som omfattas av nummer 17.02 i Gemensamma tulltaxan får emellertid inte vara högre än det belopp som följer av tillämpningen av den tullsats som bundits i GATT.

6. Importavgiften på de varor som räknas upp i artikel 1.1 f och g skall bestå av en rörlig och en fast del. Den rörliga delen skall, räknat per 100 kg torrvara, vara hundra gånger så stor som det basbelopp som fastställts för importavgiften med stöd av punkt 5 och skall gälla från och med den första dagen i varje månad.

Den fasta delen skall, räknat per 100 kg torrvara, vara en tiondel av den fasta del vilken, som ett led i fastställandet av importavgiften på de varor som omfattas av nummer 17.02 B II i Gemensamma tulltaxan, har fastställts med stöd av artikel 14.1 B i rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1784/81 ().

7. Tillämpningsföreskrifter till denna artikel, särskilt med avseende på den marginal inom vilken beräkningsfaktorerna för importavgifter får variera utan att importavgiften behöver ändras, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 41.

8. De importavgifter som avses i denna artikel skall fastställas av kommissionen.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-284/91 Opinion of Advocate General 1992 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1994:1704) om lageravgift på vissa jordbruksprodukter i kraft 1995-04-01 ur registret · rättsaktsnivå