Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R1785

Artikel 25 i förordning (EEG) nr 1785/81 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna får omfördela A-kvoter och B-kvoter mellan företagen på de villkor som anges i denna artikel och med beaktande av samtliga berörda parters intressen, i synnerhet sockerbetsproducenternas och sockerrörsproducenternas.

2. Medlemsstaterna får minska A-kvoten och B-kvoten för vart och ett av de sockertillverkande eller isoglukostillverkande företag som är etablerat på deras territorium med en sammanlagd kvantitet som, för den period som avses i artikel 23.1, inte får överstiga 10 % av den Akvot eller av den B-kvot som fastställts för vart och ett av företagen i enlighet med artikel 24.

Den begränsning till 10 % som anges i första stycket skall inte gälla i Italien eller i de franska utomeuropeiska departementen i de fall omfördelningen av kvoterna sker på grundval av planer för en omstrukturering inom sockerbets- och sockerrörsodlingen och sockertillverkningen i det berörda området, men endast i den utsträckning det är nödvändigt för att möjliggöra genomförandet av dessa planer.

Omstruktureringsplanerna och därmed sammanhängande åtgärder rörande A-kvoterna och B-kvoterna skall utan dröjsmål anmälas till kommissionen.

3. De kvantiteter som har frigjorts ur en A-kvot eller B-kvot skall av medlemsstaterna omfördelas till ett eller flera andra företag, med eller utan egen kvot, som ligger i samma område enligt avgränsningarna i artikel 24.2 som de företag från vilka kvantiterna frigjorts.

Dock får Frankrike minska de A-kvoter som fastställts i enlighet med artikel 24 för företagen i landets utomeuropeiska departement med sammanlagt högst 30 000 ton vitsocker och sedan omfördela de frigjorda kvantiterna till ett eller flera andra företag i moderlandet. A-kvoten för vart och ett av de berörda företagen får efter minskningen inte understiga den genomsnittliga sockerproduktion inom ramen för baskvoten som konstaterats för företaget under regleringsåren 1977/78 till 1979/80 i enlighet med förordning (EEG) nr 3330/74.

4. Rådet skall, på förslag av kommissionen och med kvalificerad majoritet, anta allmänna bestämmelser om förändring av kvoter, särskilt i anslutning till sammanslagningar och försäljningar av företag.

5. Tillämpningsföreskrifter till denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 41.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 52 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 25 ställen)

  1. Mål C-441/05 Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 mars 2007 2007 p. 12 · p. 17 · p. 23 i texten
  2. Mål C-416/01 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 november 2003 2003 p. 8 · p. 27 · p. 33 · p. 36 · och 1 till i texten
  3. Mål C-1/94 Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 augusti 1995 1995 p. 7 · p. 11 · p. 12 · p. 16 · och 12 till i texten

Generaladvokaten (4 dokument, 27 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-416/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 p. 7 · p. 28 · p. 29 · p. 30 · och 9 till i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-1/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 p. 6 · p. 10 · p. 13 · p. 17 · och 6 till i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-134/92 Opinion of Advocate General 1993 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål 250/84 Opinion of Mr Advocate General 1985 p. 3 · p. 4 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1994:1704) om lageravgift på vissa jordbruksprodukter i kraft 1995-04-01 ur registret · rättsaktsnivå