Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R1785

Artikel 46 i förordning (EEG) nr 1785/81 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

EU-rätten

Artikelns text

1. Under regleringsåren 1981/82 1985/86 skall Italien och Frankrike ha rätt att på de villkor som anges i punkterna 2 och 3 bevilja anpassningsstöd till odlare av sockerbetor och sockerrör samt, vid behov, sockertillverkare.

2. I Italien får det stöd som avses i punkt 1 endast beviljas för den mängd socker som tillverkas inom ramen för varje sockertillverkande företags A- och B-kvoter.

För detta socker skall följande gälla:

a) Om sockret har framställts i den centrala eller södra delen av Italien skall det maximala stödbeloppet per 100 kg vitt socker inte överstiga 23,64 % av det interventionspris som fastställts enligt artikel 3.1 a för vart och ett av de regleringsår som anges i punkt 1.

b) Om sockret har framställts i norra Italien skall det maximala stödbeloppet fastställas för vart och ett av de regleringsår som anges i punkt 1 genom att, med början regleringsåret 1981/82, minska det procenttal som anges i a med 2 procentenheter.

3. I Frankrike får det stöd som avses i punkt 1 beviljas endast för en mängd vitt socker som framställts i de utomeuropeiska departementen, vilken inte får överstiga den baskvantitet som fastställts för dessa departement med avdrag för eventuella omfördelningar av kvoter som skett med stöd av artikel 25.2 andra stycket. Stödet får inte överstiga 6,04 ecu per 100 kg socker uttryckt som vitt socker.

4. Om den räntesats som gäller i Italien för utlåning till de mest solventa sökande med 3 % eller mer överstiger den räntesats som används för att beräkna ersättningen enligt artikel 8, skall Italien dessutom ha rätt att under regleringsåren 1981/82 P1985/86 med nationellt stöd kompensera effekten på lagringskostnaderna av denna skillnad.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 8 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 4 ställen)

  1. CELEX 61999CJ0041 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 31 maj 2001 2001 p. 2 · p. 3 · p. 11 · p. 25 i texten

Generaladvokaten (3 dokument, 4 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-321/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-41/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 p. 2 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål 250/84 Opinion of Mr Advocate General 1985 p. 3 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1994:1704) om lageravgift på vissa jordbruksprodukter i kraft 1995-04-01 ur registret · rättsaktsnivå