Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R2671

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2671/81

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2671/81 av den 14 september 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1998/78 om tillämpningsföreskrifter för kompensationen för lagringskostnader för socker.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1998/78 ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i artikel 3.1 som andra stycke:"Lagren skall utgöras av byggnader eller delar av byggnader."

2. I artikel 3.2 skall "provisoriskt" ersättas med "tillfälligt".3. Följande skall läggas till i artikel 3.2 som andra stycke:"De bedömningsgrunder för godkännandet av ett lager som anges i punkt 1 skall inte gälla för det tillfälliga godkännande som avses i första stycket."

4. Artikel 11.1 skall ersättas med följande:"1. I fråga om råsocker eller vitsocker som den första dagen i en viss månad kl. 00.00 befinner sig under transport från ett godkänt lager, med undantag för sådan transport som avses i artikel 10, och som vid ankomsten lagras i ett annat godkänt lager, skall ersättningen för lagringskostnader beviljas såvida inte lagringsavgiften redan har förfallit till betalning."

5. Följande skall läggas till i slutet av artikel 12.1 andra stycket c:"förutsatt att den berörda personen behåller rätten att avyttra den aktuella kvantiteten socker, skall en kontraktsenligt förpliktelse i syfte att finansiera detta socker inte betraktas som avyttring."

6. Artikel 14.3 skall ersättas med följande:"3. I de fall en viss kvantitet C-socker avsett för export byts ut mot motsvarande kvantitet A- eller B-socker skall den förstnämnda kvantiteten när det är fråga om ersättningen betraktas som A-socker med verkan från och med den dag då tullformaliteterna fullgjorts."

7. Följande skall läggas till i artikel 16.4:"4. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 skall sådana kvantiteter socker som blivit förstört eller skadat utan att kunna återvinnas för försäljning eller raffinering anses ha avyttrats eller ha raffinerats enligt innebörden i artikel 12."

8. Artikel 18 skall utgå.

Artikeln i rättsakten