Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3245

Artikel 12 i förordning (EEG) nr 3245/81

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3245/81 av den 26 oktober 1981 om inrättandet av ett europeiskt samarbetsorgan.

EU-rätten

Artikelns text

1. Styrelsen skall i ett rapportutkast göra en ungefärlig uppskattning av samarbetsorganets inkomster och utgifter för varje kalenderår och skicka den till kommissionen. Utkastet som lämnas in får inte visa något över- eller underskott. En tjänsteförteckning som visar den utsedda personalen vid delegationerna så som anges i artikel 3.1 a skall bifogas utkastet.

2. Kommissionen skall skicka in utkastet till EUF-kommittén och till motsvarande kommittéer för sådan verksamhet där ett ingripande från samarbetsorganet är eller kommer att bli nödvändigt.

I syfte att granska utkastet skall alla kommittéer gå ihop och bilda en enda kommitté som är sammansatt av företrädare för medlemsstaternas regeringar och med en företrädare för kommissionen som ordförande.

Vid det möte då utkastet granskas skall kommittén se till att det blir ett informationsutbyte och att synpunkter på allmäna frågor om samarbetsorganet framförs.

Granskningen av utkastet, informationsutbytet och synpunkterna skall bli föremål för rapporter där kommitténs huvudsakliga ställningstagande redovisas liksom de grundläggande ståndpunkter som intagits av företrädarna för medlemsstaternas regeringar.

3. Med hänsyn tagen till den rapport om granskningen av kommitténs utkast som avses i andra stycket i punkt 2, skall kommissionen anta utkastet med uppskattade inkomster och utgifter för samarbetsorganet och skicka det till budgetmyndigheten tillsammans med Europeiska gemenskapernas preliminära budgetförslag och den ovan nämnda rapporten så att granskning kan äga rum i samband med budgetförfarandet.

4. Kommissionen skall godta uppskattningen av samarbetsorganets inkomster innan budgetåret börjar och anpassa det efter de anslag som beviljas av budgetmyndigheten.

5. Om någon medlemsstat eller kommissionen så begär, får ordföranden sammankalla den kommitté som avses i andra stycket i punkt 2 under året för att granska nya omständigheter i allmänna frågor som avser samarbetsorganet.

Artikeln i rättsakten