EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3245
Artikel 18 i förordning (EEG) nr 3245/81
EU-rätten
Artikelns text
1. Samarbetsorganets ansvar i avtalsförhållande skall regleras av den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga.
Europeiska gemenskapernas domstol skall vara behörig att pröva talan i alla tvister mellan samarbetsorganet och dess personal inom ramen för och på de villkor som har fastställts i de allmänna anställningsvillkor som är til lämpliga på personalen.
2. Vid icke obligatoriskt ansvar skall samarbetsorganet, i enlighet med de allmänna principer som är gemensamma för lagstiftningen i medlemsstaterna, gottgöra skada som har vållats av samarbetsorganet eller dess personal när de utförde sina åligganden.
Europeiska gemenskapernas domstol skall vara behörig att pröva talan vid tvister som avser sådan skada.