Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3423

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3423/81

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3423/81 av den 30 november 1981 om medlemsstaternas inlämnande av upplysningar om export av spannmåls- och risprodukter som livsmedelsbistånd.

EU-rätten

Artikelns text

1. För varje månad i kalenderåret och senast inom fyra veckor från utgången av den aktuella månaden, skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna de upplysningar som förtecknas i bilagan vad avser export av spannmåls- och risprodukter som livsmedelsbistånd, såväl gemenskapens som nationellt, inom ramen för konventionen om livsmedelsbistånd.

2. Vad avser de åtgärder som genomförs under perioden från den 1 augusti 1981 till dagen då denna förordning träder i kraft, skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna de upplysningar som avses i punkt 1 senast den 31 december 1981.

Artikeln i rättsakten