Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3795

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3795/81 upphört att gälla

TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO PENSIONS

Ur Council Regulation (EEC) No 3795/81 of 8 December 1981 extending Regulation (EEC) No 574/72 to self-employed persons and members of their families.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHERE THE DATE ON WHICH THE CONTINGENCY ARISES PRECEDES THE DATE ON WHICH THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE , AND WHERE THE CLAIM FOR PENSION HAS NOT YET BEEN AWARDED BEFORE THE LATTER DATE , SUCH CLAIM SHALL GIVE RISE TO A DOUBLE AWARD , INASMUCH AS BENEFITS MUST BE GRANTED , PURSUANT TO SUCH CONTINGENCY , FOR A PERIOD PRIOR TO THE LAST-MENTIONED DATE :

( A ) FOR THE PERIOD PRIOR TO THE ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OR OF AGREEMENTS IN FORCE BETWEEN THE MEMBER STATES CONCERNED ;

( B ) FOR THE PERIOD COMMENCING FROM THE DATE ON WHICH THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1390/81 .

IF , HOWEVER , THE AMOUNT CALCULATED IN PURSUANCE OF THE PROVISIONS REFERRED TO IN ( A ) IS GREATER THAN THAT CALCULATED IN PURSUANCE OF THE PROVISIONS REFERRED TO IN ( B ) , THE PERSON CONCERNED SHALL CONTINUE TO BE ENTITLED TO THE AMOUNT CALCULATED IN PURSUANCE OF THE PROVISIONS REFERRED TO IN ( A ) .

2 . A CLAIM FOR INVALIDITY , OLD-AGE AND SURVIVORS' BENEFITS SUBMITTED TO THE INSTITUTION OF A MEMBER STATE , AS FROM THE DATE ON WHICH THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE , SHALL AUTOMATICALLY NECESSITATE THE REASSESSMENT OF THE BENEFITS THAT HAVE ALREADY BEEN AWARDED FOR THE SAME CONTINGENCY PRIOR TO THAT DATE BY THE INSTITUTION OR INSTITUTIONS OF ONE OR MORE OF THE OTHER MEMBER STATES , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1390/81 , WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 3 .

Artikeln i rättsakten