EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3796
Artikel 19 i förordning (EEG) nr 3796/81 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE AMENDED IN ACCORDANCE WITH ANNEX VI .
2 . THE GENERAL RULES FOR INTERPRETATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THE PARTICULAR RULES FOR ITS APPLICATION ARE APPLICABLE TO THE CLASSIFICATION OF PRODUCTS COVERED BY THIS REGULATION ; THE TARIFF NOMENCLATURE RESULTING FROM THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE ADOPTED IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF .
3 . SAVE AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS REGULATION , OR WHERE DEROGATION THEREFROM IS DECIDED BY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , THE FOLLOWING SHALL BE PROHIBITED :
- THE LEVYING OF ANY CHARGE HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO A CUSTOMS DUTY ,
- THE APPLICATION OF ANY QUANTITATIVE RESTRICTION .
4 . UNTIL SUCH TIME AS COMMUNITY ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ANNEX IV ( C ) ARE IMPLEMENTED , MEMBER STATES MAY RETAIN IN RESPECT OF THESE PRODUCTS THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS IN RELATION TO THIRD COUNTRIES APPLICABLE WHEN THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE .