Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3813

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3813/81 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3813/81 of 15 December 1981 amending Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . POINT ( B ) OF ARTICLE 1 ( 3 ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( B ) GOODS COMING UNDER THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY WHICH UNDER THE TERMS OF THAT TREATY ARE IN FREE CIRCULATION WITHIN THE COMMUNITY , HEREINAFTER REFERRED TO AS " COMMUNITY GOODS " ; " .

2 . THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 :

" 5 . THE PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY RELATING TO THE FREE MOVEMENT OF GOODS SHALL APPLY TO THOSE GOODS WHICH , IN ACCORDANCE WITH POINT ( B ) OF ARTICLE 1 ( 2 ) , ARE CARRIED UNDER THE TRANSIT PROCEDURE FOR EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT AND ARE NOT EXPORTED TO A THIRD COUNTRY PROVIDED THAT AN INTERNAL COMMUNITY TRANSIT DOCUMENT , DELIVERED AS EVIDENCE OF THE COMMUNITY STATUS OF THE GOODS AFTER THE CANCELLATION OF THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES RELATING TO THE COMMUNITY MEASURES WHICH MADE EXPORTATION OF THESE GOODS TO A THIRD COUNTRY NECESSARY , IS PRODUCED . "

Artikeln i rättsakten