Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R0288

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 288/82 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . PRODUCTS UNDER PRIOR COMMUNITY SURVEILLANCE MAY BE PUT INTO FREE CIRCULATION ONLY ON PRODUCTION OF AN IMPORT DOCUMENT . SUCH DOCUMENT SHALL BE ISSUED OR ENDORSED BY MEMBER STATES , FREE OF CHARGE , FOR ANY QUANTITY REQUESTED AND WITHIN A MAXIMUM OF FIVE WORKING DAYS FOLLOWING SUBMISSION , IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL LAWS IN FORCE , EITHER OF A DECLARATION OR SIMPLY OF AN APPLICATION BY ANY COMMUNITY IMPORTER , REGARDLESS OF HIS PLACE OF BUSINESS IN THE COMMUNITY , WITHOUT PREJUDICE TO THE OBSERVANCE OF THE OTHER CONDITIONS REQUIRED BY THE REGULATIONS IN FORCE .

2 . SUBJECT TO ANY PROVISION TO THE CONTRARY MADE WHEN SURVEILLANCE WAS IMPOSED AND UNDER THE PROCEDURE THERE FOLLOWED , THE DECLARATION OR APPLICATION BY THE IMPORTER MUST GIVE :

( A ) THE NAME AND ADDRESS OF THE IMPORTER ;

( B ) A DESCRIPTION OF THE PRODUCT WITH THE FOLLOWING PARTICULARS :

- COMMERCIAL DESCRIPTION ,

- TARIFF HEADING , OR REFERENCE NUMBER , OF THE PRODUCT IN THE GOODS NOMENCLATURE USED FOR FOREIGN TRADE PURPOSES BY THE COUNTRY CONCERNED ,

- COUNTRY OF ORIGIN ,

- EXPORTING COUNTRY ;

( C ) THE CIF PRICE FREE-AT-FRONTIER AND THE QUANTITY OF THE PRODUCT IN UNITS CUSTOMARILY USED IN THE TRADE IN QUESTION ;

( D ) THE PROPOSED DATE OR DATES AS WELL AS THE PLACE OR PLACES OF IMPORTATION .

MEMBER STATES MAY REQUEST FURTHER PARTICULARS .

3 . PARAGRAPH 2 SHALL NOT PRECLUDE THE PUTTING INTO FREE CIRCULATION OF THE PRODUCT IN QUESTION IF THE UNIT PRICE AT WHICH THE TRANSACTION IS EFFECTED EXCEEDS THAT INDICATED IN THE IMPORT DOCUMENT , OR IF THE TOTAL VALUE OR QUANTITY OF THE PRODUCTS TO BE IMPORTED EXCEEDS THE VALUE OR QUANTITY GIVEN IN THE IMPORT DOCUMENT BY LESS THAN 5 % . THE COMMISSION , HAVING HEARD THE OPINIONS EXPRESSED IN THE COMMITTEE AND TAKING ACCOUNT OF THE NATURE OF THE PRODUCTS AND OTHER SPECIAL FEATURES OF THE TRANSACTIONS CONCERNED , MAY FIX A DIFFERENT PERCENTAGE , WHICH , HOWEVER , SHOULD NOT NORMALLY EXCEED 10 % .

4 . IMPORT DOCUMENTS MAY BE USED ONLY FOR SUCH TIME AS ARRANGEMENTS FOR THE LIBERALIZATION OF IMPORTS REMAIN IN FORCE IN RESPECT OF THE TRANSACTIONS CONCERNED AND IN ANY EVENT NOT BEYOND THE EXPIRY OF A PERIOD LAID DOWN , WITH REGARD TO THE NATURE OF THE PRODUCTS AND OTHER SPECIAL FEATURES OF THE TRANSACTIONS , AT THE SAME TIME AND BY MEANS OF THE SAME PROCEDURE AS THE IMPOSITION OF SURVEILLANCE .

5 . WHERE THE DECISION TAKEN UNDER ARTICLE 10 SO REQUIRES , THE ORIGIN OF PRODUCTS UNDER COMMUNITY SURVEILLANCE MUST BE PROVED BY A CERTIFICATE OF ORIGIN . THIS PARAGRAPH SHALL NOT PREJUDICE OTHER PROVISIONS CONCERNING THE PRODUCTION OF ANY SUCH CERTIFICATE .

6 . WHERE THE PRODUCT UNDER PRIOR COMMUNITY SURVEILLANCE IS NOT LIBERALIZED IN A MEMBER STATE , THE IMPORT AUTHORIZATION GRANTED BY THAT MEMBER STATE MAY REPLACE THE IMPORT DOCUMENT .

Artikeln i rättsakten