EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R0288
Artikel 14 i förordning (EEG) nr 288/82 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION WITHIN THE FIRST 10 DAYS OF EACH MONTH IN THE CASE OF COMMUNITY SURVEILLANCE AND WITHIN THE FIRST 20 DAYS OF EACH QUARTER IN THE CASE OF NATIONAL SURVEILLANCE :
( A ) IN THE CASE OF PRIOR SURVEILLANCE , DETAILS OF THE SUMS OF MONEY ( CALCULATED ON THE BASIS OF CIF PRICES ) AND QUANTITIES OF GOODS IN RESPECT OF WHICH IMPORT DOCUMENTS WERE ISSUED OR ENDORSED DURING THE PRECEDING PERIOD ;
( B ) IN EVERY CASE , DETAILS OF IMPORTS DURING THE PERIOD PRECEDING THE PERIOD REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( A ) .
THE INFORMATION SUPPLIED BY MEMBER STATES SHALL BE BROKEN DOWN BY PRODUCT AND BY COUNTRIES .
DIFFERENT PROVISIONS MAY BE LAID DOWN AT THE SAME TIME AND BY THE SAME PROCEDURE AS THE SURVEILLANCE ARRANGEMENTS .
2 . WHERE THE NATURE OF THE PRODUCTS OR SPECIAL CIRCUMSTANCES SO REQUIRE , THE COMMISSION MAY , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , AMEND THE TIMETABLES FOR SUBMITTING THIS INFORMATION .
3 . THE COMMISSION SHALL INFORM THE MEMBER STATE .