Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R0288

Artikel 16 i förordning (EEG) nr 288/82 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHERE THE INTERESTS OF THE COMMUNITY SO REQUIRE , THE COUNCIL MAY , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , ADOPT APPROPRIATE MEASURES :

( A ) TO PREVENT A PRODUCT BEING IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN SUCH GREATLY INCREASED QUANTITIES AND/OR ON SUCH TERMS OR CONDITIONS AS TO CAUSE , OR THREATEN TO CAUSE , SUBSTANTIAL INJURY TO COMMUNITY PRODUCERS OF LIKE OR DIRECTLY COMPETING PRODUCTS ;

( B ) TO ALLOW THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE COMMUNITY OR OF ALL ITS MEMBER STATES TO BE EXERCISED AND FULFILLED AT INTERNATIONAL LEVEL , IN PARTICULAR THOSE RELATING TO TRADE IN PRIMARY PRODUCTS .

2 . ARTICLE 15 ( 2 ) AND ( 3 ) SHALL APPLY .

Artikeln i rättsakten