Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R1499

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1499/82 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 1499/82 of 11 June 1982 amending for the 11th time Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure and amending Regulation (EEC) No 1664/81l.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Regulation (EEC) No 223/77 is hereby amended as follows:

1. (a) The title which precedes Article 26 is deleted,

(b) Article 26 is repealed.

2. Article 48 is replaced by the following:

'Article 48

Goods which are carried under the provisions of Articles 46 (1) or 47 (1) shall be considered as moving under the external Community transit procedure unless an internal Community transit document T 2 L, completed so as to establish the Community nature of the goods concerned, is submitted in respect thereof.'

3. Article 50o is replaced by the following:

'Article 50o

Goods which are carried under the provisions of Articles 50m (1) or 50n (1) shall be considered as moving under the external Community transit procedure unless an internal Community transit document T 2 L, completed so as to establish the Community nature of the goods concerned, is submitted in respect thereof.'

4. Article 53 (2) is replaced by the following:

'2. In this case, a reference to the Community transit document or documents used shall be clearly entered in box 32 or box 20 respectively at the time when the International Consignment Note or the International Express Parcels Consignment Note is filled in. This reference shall specify the type, office of issue, date and registration number of each document used.

In addition, copy No 2 of the International Consignment Note or of the International Express Parcels Consignment Note shall be stamped by the railway authority responsible for the last railway station involved in the Community transit operation. The authority shall stamp the document after ascertaining that carriage of the goods is covered by the Community transit document or documents referred to.'

5. The following text is inserted following Article 68c:

'PROVISIONS RELATING TO RAILWAY WAGONS

Artikeln i rättsakten